Chính sách quy?n riêng t?

NH?NG ?I?M N?I B?T V? CHíNH SáCH QUY?N RIêNG T?

 

LG Electronics Inc. (“LGE”), cùng v?i các c?ng ty con và chi nhánh c?a nó (“T?p ?oàn LG”, “chúng t?i” ho?c “c?a chúng t?i”) lu?n t?n tr?ng quy?n riêng t? c?a b?n. Chính sách quy?n riêng t? này áp d?ng cho th?ng tin cá nhan mà chúng t?i x? ly th?ng qua trang web lg.com (“Trang web”), các trang web khác ???c cung c?p b?i T?p ?oàn LG, Tài kho?n LG, các d?ch v? SmartHome c?a chúng t?i ???c cung c?p qua ?ng d?ng ThinQ (g?i chung là "D?ch v?"). Nó c?ng áp d?ng cho b?t k? th?ng tin cá nhan nào khác mà b?n cung c?p cho thành viên c?a T?p ?oàn LG t?i ??a ph??ng c?a b?n.

??i v?i ng??i dùng LG Smart TV ho?c S?n ph?m truy?n th?ng ph??ng ti?n th?ng minh, vui lòng xem Chính sách quy?n riêng t? dành cho thành viên S?n ph?m truy?n th?ng ph??ng ti?n th?ng minh ?? bi?t chi ti?t v? cách LGE x? ly th?ng tin cá nhan trong quá trình cung c?p d?ch v? Smart TV / S?n ph?m truy?n th?ng ph??ng ti?n th?ng minh. Chính sách quy?n riêng t? này kh?ng áp d?ng cho các ti?n trình n?m trong Chính sách quy?n riêng t? dành cho thành viên S?n ph?m truy?n th?ng ph??ng ti?n th?ng minh, m?c dù T?p ?oàn LG c?ng có th? s? d?ng th?ng tin cá nhan ???c thu th?p qua d?ch v? Smart TV / S?n ph?m truy?n th?ng ph??ng ti?n th?ng minh nh? ???c m? t? trong Chính sách quy?n riêng t? này và LGE có th? s? d?ng th?ng tin cá nhan ???c thu th?p qua D?ch v? nh? ???c m? t? trong Chính sách quy?n riêng t? c?a thành viên S?n ph?m truy?n th?ng ph??ng ti?n th?ng minh. ?? bi?t thêm th?ng tin, vui lòng tham kh?o Chính sách quy?n riêng t? dành cho thành viên S?n ph?m truy?n th?ng ph??ng ti?n th?ng minh t?i menu Qu?n ly tài kho?n ho?c menu Tài kho?n LG trong cài ??t c?a Smart TV / S?n ph?m truy?n th?ng ph??ng ti?n th?ng minh.

T?NG QUAN V? CHíNH SáCH QUY?N RIêNG T?

Trong Chính sách quy?n riêng t? này, chúng t?i m? t? các lo?i th?ng tin cá nhan mà chúng t?i s? thu th?p th?ng qua D?ch v? c?a mình, cách chúng t?i s? d?ng th?ng tin này, chúng t?i l?u gi? th?ng tin ?ó trong bao lau và chúng t?i chia s? th?ng tin ?ó v?i nh?ng bên nào. Chúng t?i c?ng gi?i thích nh?ng l?a ch?n và quy?n có liên quan ??n vi?c s? d?ng th?ng tin c?a b?n, bao g?m quy?n ph?n ??i m?t s? quy trình x? ly mà chúng t?i th?c hi?n (n?u trong lu?t hi?n hành có quy ??nh). Th?ng tin thêm v? các quy?n c?a b?n, và cách th?c hi?n chúng ???c nêu trong m?c “Quy?n c?a B?n”. Chúng t?i c?ng cung c?p chi ti?t liên h? c?a mình ?? b?n có th? liên h? v?i chúng t?i n?u b?n có th?c m?c v? Chính sách quy?n riêng t? này và các hành ??ng th?c ti?n v? quy?n riêng t? c?a chúng t?i.

 

CHíNH SáCH QUY?N RIêNG T?

 

C?p nh?t l?n cu?i: 12 / 12 / 2024

 

1. Ai là ng??i ch?u trách nhi?m v? Th?ng tin cá nhan c?a b?n?

Th?c th? LG t?i ??a ph??ng c?a b?n s? ch?u trách nhi?m v?n hành Trang web ho?c các trang web khác c?a T?p ?oàn LG t?i qu?c gia c?a b?n và ??i v?i th?ng tin v? b?n ???c thu th?p th?ng qua Trang web. Th?c th? LG t?i ??a ph??ng c?a b?n c?ng ch?u trách nhi?m v? b?t k? th?ng tin cá nhan nào mà b?n cung c?p tr?c ti?p cho nó, ch?ng h?n nh? trong các cu?c g?i d?ch v? khách hàng ho?c th? ??ng ky s?n ph?m. LGE ch?u trách nhi?m v?n hành t?t c? các D?ch v? khác và th?ng tin v? b?n ???c thu th?p th?ng qua ho?c liên quan ??n các D?ch v? ?ó.

B?n có th? tìm th?y tên và chi ti?t liên h? c?a t? ch?c LG t?i ??a ph??ng và LGE trong ph?n 'Liên h? v?i chúng t?i' bên d??i.

 

2. Th?ng tin cá nhan chúng t?i thu th?p

Các lo?i th?ng tin cá nhan sau ???c thu th?p liên quan ??n D?ch v? c?a chúng t?i:

 

Th?ng tin b?n cung c?p tr?c ti?p cho chúng t?i ho?c các bên th? ba

M?t s? D?ch v? cho phép chúng t?i thu th?p th?ng tin tr?c ti?p t? b?n ho?c t? các c?ng ty khác mà b?n có m?i quan h?. Ví d?:

? Khi b?n s? d?ng D?ch v? c?a chúng t?i (ví d?, khi b?n t?o m?t Tài kho?n LG, ??ng ky m?t thi?t b? ho?c s?n ph?m, th?c hi?n m?t giao d?ch mua bán, ?ánh giá m?t s?n ph?m ho?c liên h? v?i chúng t?i), b?n s? cung c?p cho chúng t?i th?ng tin nh? tên c?a b?n, ??a ch? email, s? ?i?n tho?i, ngày sinh, gi?i tính, th?ng tin tài kho?n, bao g?m h? s? tài kho?n LG, ID ng??i dùng, m?t kh?u, ID nhà, gi?ng nói c?a ng??i nói và v?n b?n ?? d?ch, hình ?nh, video, th?ng tin th? thanh toán, m? s? thu? c?ng ty, ??a ch? giao hàng (bao g?m m? zip), th?ng tin mua hàng và t??ng tác v?i các thi?t b? ?i?n t? ???c k?t n?i.

? Khi b?n ??ng nh?p b?ng tài kho?n ho?c h? s? c?a bên th? ba, chúng t?i s? có quy?n truy c?p vào th?ng tin, ch?ng h?n nh? tên, ??a ch? email c?a b?n và các th? m?ng x? h?i.

? Khi b?n liên l?c v?i nhan viên d?ch v? khách hàng c?a chúng t?i ho?c các nhan viên khác c?a T?p ?oàn LG, chúng t?i s? x? ly các liên l?c này và nh?ng th?ng tin khác c?n thi?t ?? tr? l?i các th?c m?c c?a b?n và ?áp ?ng yêu c?u c?a b?n.

Th?ng tin v? vi?c B?n S? d?ng D?ch v? c?a Chúng t?i

Ngoài th?ng tin b?n cung c?p, chúng t?i s? thu th?p th?ng tin v? vi?c b?n s? d?ng D?ch v? c?a chúng t?i th?ng qua ph?n m?m trên thi?t b? c?a b?n và b?ng các ph??ng ti?n ?i?n t? khác (ch?ng h?n nh? vi?c s? d?ng cookie và c?m bi?n). Chúng t?i s? thu th?p:

? Th?ng tin thi?t b?: Tên thi?t b? c?a b?n, IMEI, UUID, phiên b?n OS qu?c gia, v? trí, ng?n ng?, ??a ch? IP, ??a ch? mac, th?ng tin modem ???c k?t n?i, th?ng tin b? ??nh tuy?n internet, m? nh?n d?ng qu?ng cáo trên thi?t b? di ??ng và các cài ??t c?a thi?t b?.

? Th?ng tin s?n ph?m: tên model, m? s? nhà s?n xu?t, ngày và ??a ?i?m mua hàng, hình ?nh biên lai.

? Th?ng tin nh?t ky: Th?ng tin s? d?ng, ch?ng h?n nh?, URL, URL ???c chuy?n h??ng, th?i gian hi?u su?t, liên k?t gi?i thi?u, lo?i m?ng, th?ng tin m?ng, tr?ng thái phí, th?ng tin ch?n qu?ng cáo, t??ng tác c?a b?n v?i các D?ch v?, bao g?m l?ch s? truy c?p, apps, d?ch v? và tính n?ng b?n s? d?ng, và cookie. ?? bi?t thêm th?ng tin v? cách chúng t?i s? d?ng cookie cho D?ch v? c?a mình, vui lòng xem Chính sách cookie liên quan ??n D?ch v? b?n ?ang s? d?ng.

? Th?ng tin v? trí: Chúng t?i s? x? ly th?ng tin v? trí c?a b?n d?a trên s? ??ng y c?a b?n ho?c khi ?i?u này là c?n thi?t ?? cung c?p D?ch v? b?n ?? yêu c?u (ví d?: b?ng cách yêu c?u th?ng tin v? trí c?a b?n ?? ch? ???ng cho b?n).

? Các th?ng tin khác v? vi?c b?n s? d?ng D?ch v? c?a chúng t?i, ch?ng h?n nh? trang web b?n ?? truy c?p, ki?u g? (t? ??ng ?i?n), hành vi và l?ch s? d?ng c?a thi?t b? ???c k?t n?i, th?ng tin s? d?ng ?i?n và ngu?n ?i?n c?a thi?t b? ???c k?t n?i c?ng nh? cách b?n t??ng tác v?i n?i dung ???c cung c?p th?ng qua D?ch v? c?a chúng t?i.

Th?ng tin khác mà chúng t?i thu th?p
Khi chúng t?i c?n tr?ng c?u s? ch?p thu?n c?a b?n, t?i th?i ?i?m nh?n ???c s? ??ng y t? b?n chúng t?i s? gi?i thích th?ng tin nào chúng t?i s? thu th?p và cách chúng t?i s? s? d?ng th?ng tin ?ó.

??i khi chúng t?i nh?n ???c th?ng tin v? b?n t? các bên th? ba bao g?m t? các c?ng ty khác nh? Facebook, Google, Amazon ho?c Line. Ví d?, chúng t?i có th? nh?n th?ng tin c?a b?n t? các nhà cung c?p m?ng x? h?i bên th? ba n?u b?n ch?n k?t n?i v?i các d?ch v? c?a chúng t?i b?ng tài kho?n m?ng x? h?i c?a b?n.

Chúng t?i s? xác minh nh?ng th?ng tin nh?t ??nh mà b?n cung c?p cho các bên th? ba, ch?ng h?n nh? xác minh danh tính nhà cung c?p d?ch v?, ?? tránh tr??ng h?p gian l?n.

Chúng t?i c?ng s? d?ng th?ng tin cá nhan ???c thu th?p ban ??u qua d?ch v? Smart TV / S?n ph?m truy?n th?ng ph??ng ti?n th?ng minh c?a LGE cho các m?c ?ích ???c m? t? trong Chính sách quy?n riêng t? này. Vui lòng xem riêng Chính sách quy?n riêng t? dành cho thành viên S?n ph?m truy?n th?ng ph??ng ti?n th?ng minh c?a LGE ?? bi?t thêm chi ti?t.

Chúng t?i c?ng thu th?p th?ng tin v? b?n t? các bên th? ba khác, ch?ng h?n nh? các c?ng ty ti?p th? và c?ng ty m?i gi?i d? li?u, ?? hi?u r? h?n s? thích c?a b?n và cung c?p cho b?n các D?ch v? và qu?ng cáo phù h?p h?n. Ví d?, chúng t?i s? nh?n ???c th?ng tin t?ng h?p v? phong cách s?ng ho?c ki?u cách mua hàng c?a m?t s? nhóm nhan kh?u h?c nh?t ??nh ?? hi?u r? h?n v? s? thích có th? có c?a b?n.

Chúng t?i c?ng có th? thu th?p th?ng tin khác v? b?n, thi?t b? c?a b?n ho?c vi?c b?n s? d?ng D?ch v? c?a chúng t?i khi lu?t pháp yêu c?u (ch?ng h?n nh? n?i chúng t?i ???c pháp lu?t ?y quy?n thu th?p nh?t ky tìm ki?m trên internet) ho?c v?i s? ch?p thu?n c?a b?n.

Liên k?t ??n các trang web, thi?t b?, ?ng d?ng và tính n?ng khác

D?ch v? c?a chúng t?i có th? cho phép b?n k?t n?i v?i các trang web, thi?t b?, ?ng d?ng và các tính n?ng khác, có th? ho?t ??ng ??c l?p v?i chúng t?i và có các th?ng báo ho?c chính sách v? quy?n riêng t? c?a riêng h? mà chúng t?i ??c bi?t khuyên b?n nên xem xét. B?t k? trang web, thi?t b?, ?ng d?ng ho?c tính n?ng nào ???c liên k?t trong ph?m vi kh?ng do chúng t?i s? h?u ho?c ki?m soát, chúng t?i s? kh?ng ch?u trách nhi?m v? n?i dung, vi?c s? d?ng ho?c các hành ??ng th?c ti?n v? quy?n riêng t? c?a nó.

 

3. Cách Chúng t?i S? d?ng nh?ng Th?ng tin này

N?u b?n s? d?ng nhi?u h?n m?t trong các d?ch v? c?a chúng t?i, bao g?m c? d?ch v? Smart TV / S?n ph?m truy?n th?ng ph??ng ti?n th?ng minh c?a chúng t?i, chúng t?i s? k?t h?p th?ng tin cá nhan mà chúng t?i thu th?p ???c t? b?n liên quan ??n t?ng d?ch v? ?ó và s? d?ng nó cho các m?c ?ích nêu d??i ?ay ho?c nh? ???c m? t? trong chính sách quy?n riêng t? hi?n hành cho các d?ch v? b?n s? d?ng. Ví d?, ?i?u này tránh cho b?n ph?i s? d?ng các th?ng tin ??ng nh?p khác nhau cho t?ng d?ch v? riêng.

 

Cung c?p các d?ch v? d?a trên m?i quan h? h?p ??ng c?a b?n v?i chúng t?i

Chúng t?i x? ly th?ng tin cá nhan c?a b?n khi ?i?u này là c?n thi?t theo h?p ??ng c?a chúng t?i v?i b?n, bao g?m:

? Cung c?p cho b?n các d?ch v? c?a chúng t?i và các tính n?ng c? th? b?n ch?n khi s? d?ng d?ch v? c?a chúng t?i, mà có th? yêu c?u cá nhan hóa n?i dung D?ch v? c?a chúng t?i.

? X? ly ??n ??t hàng, thanh toán và chuy?n giao cho b?n s?n ph?m c?a chúng t?i ho?c s?n ph?m c?a bên th? ba mà b?n mua th?ng qua d?ch v? c?a chúng t?i và cho phép b?n th?c hi?n quy?n b?o hành ho?c các quy?n khác mà b?n có theo h?p ??ng c?a mình.

? Nh?n d?ng và xác th?c b?n ?? b?n có th? s? d?ng m?t s? d?ch v? c?a chúng t?i.

T?o ?i?u ki?n thu?n l?i cho vi?c cài ??t và ??ng ky, gi?i quy?t các v?n ?? k? thu?t, cung c?p cho b?n d?ch v? h? tr? ch?m sóc khách hàng và g?i cho b?n nh?ng th?ng tin c?n thi?t liên quan ??n d?ch v?.

Quy?n l?i h?p pháp c?a T?p ?oàn LG và / ho?c các bên th? ba

Chúng t?i x? ly th?ng tin cá nhan trong ph?m vi c?n thi?t ?? ?áp ?ng các quy?n l?i h?p pháp c?a chúng t?i (ho?c c?a các bên th? ba), bao g?m quy?n l?i c?a chúng t?i ??:

? Qu?n ly hi?u qu? m?i quan h? c?a chúng t?i v?i khách hàng, bao g?m b?ng cách liên l?c v?i b?n và tr? l?i các truy v?n c?a b?n;

? Th?c hi?n các ho?t ??ng ti?p th? tr?c ti?p (khi lu?t pháp kh?ng yêu c?u chúng t?i ph?i ???c s? ??ng y c?a b?n), bao g?m b?ng cách g?i cho b?n các th?ng tin ti?p th? qua email, cu?c g?i ?i?n tho?i, bài ??ng, tin nh?n v?n b?n, các kênh truy?n th?ng x? h?i ho?c b?ng th?ng báo ??y th?ng qua các apps trên thi?t b? di ??ng c?a chúng t?i, trình bày b?n v?i các qu?ng cáo tr?c tuy?n c? trên các d?ch v? c?a chúng t?i và trên các trang web c?a bên th? ba, t?o h? s? ti?p th? và cá nhan hóa các ?? xu?t và n?i dung ti?p th? mà chúng t?i và nh?ng ng??i khác gi?i thi?u cho b?n, ??ng th?i ch?y các ch??ng trình khuy?n m?i, các cu?c thi và ch??ng trình rút th??ng.

? B?o v? các ho?t ??ng kinh doanh c?a chúng t?i, xác ??nh, ng?n ch?n gian l?n và các ho?t ??ng b?t h?p pháp khác ho?c các ho?t ??ng b? c?m b?i ?i?u kho?n S? d?ng c?a chúng t?i.

? B?o v? tính b?o m?t, tính kh? d?ng và tính toàn v?n c?a các d?ch v? và h? th?ng th?ng tin c?a chúng t?i, bao g?m b?ng cách s? d?ng c? ch? xác th?c và các bi?n pháp b?o m?t khác, giám sát h? th?ng c?a chúng t?i ?? tìm ra các m?i ?e d?a b?o m?t, l?u gi? các b?n sao l?u, ?n danh d? li?u và th?c hi?n các d?ch v? b?o trì h? th?ng.

? B?o v? các quy?n h?p pháp c?a chúng t?i và s? an toàn c?a ng??i dùng cu?i, bao g?m b?ng cách x? ly các khi?u n?i, nh?n t? v?n pháp ly và thi?t l?p, th?c hi?n ho?c b?o v? các khi?u n?i pháp ly liên quan ??n chúng t?i ho?c các c?ng ty khác thu?c t?p ?oàn c?a chúng t?i và D?ch v? c?a chúng t?i;

? C?i thi?n tr?i nghi?m ng??i dùng c?a b?n, bao g?m b?ng cách cung c?p cho b?n các tính n?ng phù h?p, ch?ng h?n nh? tính n?ng t? ??ng ?i?n, tính n?ng tìm ki?m nhanh d?a trên các trang web ???c truy c?p nhi?u nh?t c?a b?n và các n?i dung b? sung phù h?p v?i s? thích c?a b?n;

? C?i thi?n d?ch v? và ch?m sóc khách hàng c?a chúng t?i, bao g?m b?ng cách tìm ki?m ph?n h?i c?a b?n và th?c hi?n các cu?c kh?o sát và nghiên c?u th? tr??ng, th?c hi?n phan tích d? li?u v? vi?c s? d?ng các d?ch v? c?a chúng t?i, phan tích hành vi c?a khách hàng, xay d?ng các ki?u s? d?ng và h? s? c?a khách hàng ?? xác ??nh xu h??ng ng??i dùng toàn c?u và khu v?c, và t?i ?u hóa vi?c cung c?p c?a chúng t?i cho khách hàng trên toàn c?u;

? Qu?n ly hi?u qu? ho?t ??ng kinh doanh c?a chúng t?i, bao g?m b?ng cách t?o báo cáo và phan tích hi?u su?t c?a các d?ch v? c?a chúng t?i (th?ng qua vi?c s? d?ng các th?ng tin ???c t?ng h?p), ki?m tra các quy trình kinh doanh c?a chúng t?i, s? d?ng s? li?u th?ng kê ?? ??a ra các quy?t ??nh kinh doanh sáng su?t.

D?a trên nh?ng quy?n l?i h?p pháp c?a mình, chúng t?i ?? th?c hi?n ki?m tra can b?ng ?? xem xét tác ??ng c?a quá trình x? ly ??i v?i các cá nhan và ?? xác ??nh li?u l?i ích c?a các cá nhan có l?n h?n l?i ích c?a chúng t?i trong quá trình x? ly ?ang di?n ra hay kh?ng. B?n có th? tìm hi?u thêm th?ng tin v? th? nghi?m can b?ng này b?ng cách s? d?ng các chi ti?t liên h? ? cu?i Chính sách quy?n riêng t? này.

S? ch?p thu?n c?a b?n

Chúng t?i tr?ng c?u s? ch?p thu?n c?a b?n ?? x? ly các th?ng tin cá nhan c?a b?n, khi chúng t?i cho r?ng phù h?p ho?c khi ?i?u này ???c pháp lu?t yêu c?u. Chúng t?i s? d?ng s? ch?p thu?n này ??:

? ??t cookie và s? d?ng các c?ng ngh? t??ng t? theo Chính sách Cookie c?a chúng t?i và các th?ng tin ???c cung c?p cho b?n khi nh?ng c?ng ngh? ?ó ???c s? d?ng. ?? bi?t thêm th?ng tin, h?y xem Chính sách Cookie liên quan ??n d?ch v? b?n ?ang s? d?ng.

? G?i cho b?n th?ng tin liên l?c ti?p th? (khi lu?t pháp yêu c?u ho?c do chúng t?i ch?n d?a trên s? ch?p thu?n).

? Cung c?p cho b?n các n?i dung ?? xu?t và qu?ng cáo tùy ch?nh, s?n ph?m và d?ch v? mà chúng t?i ho?c nh?ng ng??i khác ngh? r?ng b?n thích, b?ng cách phan tích th?ng tin liên quan ??n vi?c b?n s? d?ng D?ch v? k?t h?p v?i các th?ng tin khác nhau mà b?n cung c?p cho chúng t?i b?ng các ph??ng ti?n khác, cho các m?c ?ích nh?t quán v?i Chính sách quy?n riêng t? này. ?i?u này có th? liên quan ??n vi?c cung c?p ho?t ??ng ti?p th? qua nhi?u kênh khác nhau bao g?m th?ng qua email, th?ng qua tài kho?n LG, trên các trang web c?a chúng t?i ho?c trên các n?n t?ng c?a bên th? ba (bao g?m các trang m?ng x? h?i).

Trong các tr??ng h?p khác khi chúng t?i yêu c?u s? ch?p thu?n c?a b?n, chúng t?i s? s? d?ng d? li?u cho m?c ?ích ?? gi?i thích cho b?n t?i th?i ?i?m ?ó.

Khi chúng t?i d?a trên s? ??ng y c?a b?n, b?n lu?n có quy?n rút l?i s? ch?p thu?n c?a mình b?t c? lúc nào. ?i?u này s? kh?ng ?nh h??ng ??n tính h?p pháp c?a b?t k? quá trình x? ly nào mà chúng t?i ?? th?c hi?n tr??c khi b?n rút l?i s? ch?p thu?n c?a mình. ?? th?c hi?n quy?n này, vui lòng xem ph?n “Quy?n c?a B?n” bên d??i.

Ngh?a v? pháp ly

Chúng t?i x? ly th?ng tin cá nhan trong ph?m vi c?n thi?t ??:

? Tuan th? các yêu c?u pháp ly c?a chúng t?i theo lu?t hi?n hành (ví d?: ngh?a v? thu? và k? toán, ngh?a v? liên quan ??n an toàn s?n ph?m, b?o hành và b?o v? ng??i tiêu dùng).

? Tuan th? l?nh c?a tòa án và trát ?òi h?u tòa, ??ng th?i ?áp ?ng các yêu c?u ràng bu?c pháp ly t? chính ph?, các c? quan th?c thi pháp lu?t, c? quan c?ng quy?n và / ho?c c? quan qu?n ly.

B?n ???c yêu c?u cung c?p th?ng tin cho chúng t?i khi chúng t?i c?n th?ng tin này c?a b?n ?? th?c hi?n h?p ??ng c?a chúng t?i v?i b?n ho?c ?? tuan th? các ngh?a v? pháp ly c?a chúng t?i. Trong các tr??ng h?p khác, b?n kh?ng b?t bu?c ph?i cung c?p th?ng tin cá nhan, tuy nhiên, vi?c kh?ng làm nh? v?y có th? ?nh h??ng ??n cách b?n s? d?ng D?ch v? c?a chúng t?i.

4. Chia s? th?ng tin

Chúng t?i chuy?n giao, ti?t l? ho?c cung c?p th?ng tin cá nhan v? b?n cho các bên th? ba nh? ???c m? t? d??i ?ay:

? T?p ?oàn LG và nhan s?: Chúng t?i chia s? th?ng tin cá nhan gi?a các thành viên T?p ?oàn LG và v?i nhan s? c?a chúng t?i, bao g?m các nhà th?u và ??i ly c?ng nh? các c?ng ty khác trong t?p ?oàn c?a chúng t?i, trong ph?m vi c?n thi?t ho?c h?p ly ?? cung c?p d?ch v? c?a chúng t?i và ?? th?c hi?n các m?c ?ích ?? ?? ra trong m?c 3 ? trên ho?c ???c m? t? trong các chính sách quy?n riêng t? liên quan ??n các d?ch v? khác c?a chúng t?i. Ví d?, chúng t?i chia s? th?ng tin cá nhan c?a b?n v?i LGE cho m?c ?ích phát tri?n và c?i ti?n s?n ph?m và v?i thành viên T?p ?oàn LG t?i ??a ph??ng c?a b?n cho m?c ?ích ti?p th?.

? Các nhà cung c?p d?ch v?. Chúng t?i chuy?n giao ho?c ti?t l? th?ng tin c?a b?n cho các c?ng ty và cá nhan ???c l?a ch?n c?n th?n ?? cung c?p d?ch v? cho chúng t?i; ví d? nh? các c?ng ty giúp chúng t?i phát tri?n và v?n hành các h? th?ng cho D?ch v? c?a chúng t?i, các nhà cung c?p d?ch v? CNTT, b?o m?t, l?u tr?, b?o trì trang web, b?o trì và phan tích d? li?u, ch?m sóc khách hàng và giao ti?p, x? ly và th?c hi?n ??n ??t hàng, g?i th?, thanh toán, ti?p th? và các d?ch v? nghiên c?u th? tr??ng, các trung tam d?ch v? và s?a ch?a ???c ?y quy?n, các d?ch v? hành chính khác và các c?ng ty thay m?t chúng t?i t? ch?c các cu?c thi, ch??ng trình rút th?m trúng th??ng và các ch??ng trình khuy?n m?i khác. Các t? ch?c này ch? ???c phép truy c?p và s? d?ng th?ng tin cá nhan c?a b?n trong ph?m vi c?n thi?t ?? h? cung c?p cho chúng t?i d?ch v? c?a h? và h? ph?i tuan theo các ngh?a v? trong h?p ??ng v?i m?c ?ích, trong s? nh?ng ?i?u khác, nh?m ng?n h? s? d?ng th?ng tin c?a b?n cho các m?c ?ích khác. M?t s? nhà cung c?p d?ch v? c?a chúng t?i ???c ??t t?i Hàn Qu?c ho?c ? các qu?c gia khác bên ngoài Chau ?u.

? Nhà cung c?p IoT bên th? ba: khi b?n kích ho?t các tính n?ng k?t n?i c?a bên th? ba, ch?ng h?n nh? khi b?n k?t n?i các thi?t b? IoT trong nhà v?i D?ch v? c?a chúng t?i, chúng t?i s? chia s? th?ng tin cá nhan v?i nhà cung c?p các thi?t b? IoT ?ó ?? cho phép b?n s? d?ng các tính n?ng liên quan trong D?ch v? c?a chúng t?i.

? ??i ly ???c ?y quy?n. ? m?t s? qu?c gia nh?t ??nh, các s?n ph?m trên Trang web c?a chúng t?i ???c bán b?i các ??i ly ???c ?y quy?n c?a chúng t?i. Khi b?n mua s?n ph?m t? Trang web c?a chúng t?i ? nh?ng qu?c gia này, chúng t?i s? chia s? th?ng tin cá nhan c?a b?n v?i nh?ng ??i ly này.

? Các ??i tác qu?ng cáo. Chúng t?i chia s? th?ng tin cá nhan bao g?m cách b?n t??ng tác v?i D?ch v? c?a chúng t?i, qu?ng cáo b?n nhìn th?y và các giao d?ch mua b?n th?c hi?n v?i m?ng x? h?i và các ??i tác qu?ng cáo khác ?? ?o l??ng hi?u qu? c?a qu?ng cáo, c?i thi?n các ph??ng pháp ti?p th? và giúp chúng t?i cung c?p qu?ng cáo phù h?p h?n cho b?n. Theo s? thích ti?p th? c?a b?n, chúng t?i c?ng có th? chia s? d? li?u cá nhan c?a b?n v?i các bên th? ba, nh?ng ng??i ?ang cung c?p các s?n ph?m ho?c d?ch v? mà chúng t?i tin r?ng b?n có th? quan tam ho?c nh?ng ng??i ?ang ti?n hành nghiên c?u và phan tích ti?p th?. Các bên này có th? s? d?ng th?ng tin cá nhan c?a b?n ?? liên h? v?i b?n v?i các ?? ngh? ho?c qu?ng cáo.

? Các ??i tác kinh doanh khác. Chúng t?i s? ti?t l? th?ng tin cá nhan c?a b?n cho các ??i tác kinh doanh khác khi c?n thi?t ?? cho phép b?n truy c?p D?ch v? mà b?n ?? yêu c?u th?ng qua D?ch v? c?a chúng t?i ho?c các tài li?u qu?ng cáo liên quan ??n D?ch v? c?a chúng t?i.

? Khách hàng truy c?p trang web c?a chúng t?i. Nh?ng th?ng ?i?p b?n ??ng lên m?t s? khu v?c c?a Trang web, bao g?m b?ng ?ánh giá s?n ph?m, phòng chat, di?n ?àn ho?c các khu v?c ??ng bài c?ng khai khác có th? ???c nh?ng khách truy c?p khác vào Trang web c?a chúng t?i xem th?y. [Chúng t?i s? nói r? trên Trang web c?a mình n?i th?ng tin b?n ??ng s? hi?n th? cho nh?ng ng??i khác.]

? C? v?n kinh doanh: ví d?, lu?t s?, k? toán, t? v?n kinh doanh, c?ng ty b?o hi?m, ki?m toán viên c?a chúng t?i, trong ph?m vi c?n thi?t ?? h? cung c?p cho chúng t?i d?ch v? c?a h?.

? C? quan chính ph?, c? quan t? pháp, c? quan qu?n ly ho?c các bên th? ba khác n?u ???c yêu c?u: Chúng t?i s? ti?t l? th?ng tin cá nhan cho các c? quan chính ph?, c? quan t? pháp, c? quan qu?n ly ho?c các bên th? ba khác khi chúng t?i có yêu c?u pháp ly ?? làm nh? v?y ho?c khi chúng t?i tin r?ng ?i?u này là c?n thi?t:

- tuan th? lu?t pháp ho?c ?áp ?ng các quy trình pháp ly b?t bu?c (ch?ng h?n nh? l?nh khám xét, trát ?òi h?u tòa ho?c l?nh tòa án);

- ?? xác minh ho?c th?c thi vi?c tuan th? các ?i?u kho?n và chính sách ?i?u ch?nh D?ch v? c?a chúng t?i và ?? ?i?u tra và ng?n ch?n gian l?n ho?c ho?t ??ng b?t h?p pháp khác liên quan ??n vi?c s? d?ng D?ch v? c?a chúng t?i ho?c ?nh h??ng ??n ho?t ??ng kinh doanh c?a chúng t?i, trong ph?m vi vi?c ti?t l? ?ó ???c lu?t b?o v? d? li?u hi?n hành cho phép; và

- ?? b?o v? và b?o v? các quy?n, tài s?n c?a chúng t?i và an ninh ho?c an toàn cho ho?t ??ng kinh doanh c?a chúng t?i và c?a b?t k? chi nhánh, nhan viên, ??i tác kinh doanh t??ng ?ng c?a chúng t?i, các khách hàng ho?c các thành viên c?a c?ng chúng.

? Giao d?ch doanh nghi?p Chúng t?i có th? ti?t l? th?ng tin c?a b?n cho bên th? ba (và các c? v?n kinh doanh c?a h?) nh? m?t ph?n c?a quá trình sáp nh?p ho?c chuy?n nh??ng, t? ch?c l?i, mua l?i ho?c bán (bao g?m c? trong b?i c?nh ?àm phán), gi?i th? ho?c giao d?ch c?ng ty khác ho?c trong tr??ng h?p phá s?n.

? Các bên khác v?i s? ??ng y c?a b?n ho?c theo yêu c?u c?a b?n. Ngoài nh?ng ti?t l? ???c m? t? trong Chính sách quy?n riêng t? này, chúng t?i có th? chia s? th?ng tin v? b?n v?i các bên th? ba khi b?n ??ng y ho?c yêu c?u chia s? nh? v?y m?t cách riêng bi?t.

? Phan tích Chúng t?i có th? thu th?p th?ng tin cá nhan v? các ho?t ??ng tr?c tuy?n c?a b?n trên các trang web và thi?t b? k?t n?i theo th?i gian và trên các trang web, thi?t b?, ?ng d?ng c?a bên th? ba và các tính n?ng, d?ch v? tr?c tuy?n khác. Chúng t?i có th? s? d?ng các d?ch v? phan tích c?a bên th? ba, ch?ng h?n nh? Google Analytics, và các d?ch v? khác (xem thêm).  Th?ng tin chúng t?i thu ???c có th? ???c ti?t l? cho ho?c thu th?p tr?c ti?p b?i các nhà cung c?p này và các bên th? ba có liên quan khác s? d?ng th?ng tin ?ó, ví d? nh? ?? ?ánh giá ho?t ??ng s? d?ng các D?ch v?. ?? tìm hi?u thêm v? Google Analytics, h?y truy c?p bài vi?t “How Google uses data when you use our partners' sites or apps” (Cách Google s? d?ng d? li?u khi b?n s? d?ng các trang web ho?c app t? ??i tác c?a chúng t?i) (t?i ??a ch? https://www.google.com/policies/privacy/partners/), “Safeguarding your Data” (B?o v? d? li?u c?a b?n) (t?i ??a ch? https://support.google.com/analytics/answer/6004245#zippy=) và bài vi?t “Google Analytics Opt-out Browser Add-on” (Ti?n ích ch?n Google Analytics) (t?i ??a ch? https://tools.google.com/dlpage/gaoptout).  

 

5. L?u gi? Th?ng tin Cá nhan

Chúng t?i th?c hi?n các b??c thích h?p ?? ??m b?o r?ng chúng t?i x? ly và l?u gi? th?ng tin theo các nguyên t?c sau:

? ít nh?t là trong kho?ng th?i gian mà th?ng tin ???c s? d?ng ?? cung c?p cho b?n D?ch v? c?a chúng t?i;

? theo yêu c?u c?a pháp lu?t, h?p ??ng ho?c liên quan ??n các ngh?a v? theo lu?t ??nh c?a chúng t?i (ví d?: lu?t thu?);

? trong th?i gian h?p ly ?? qu?n ly khi?u n?i th?c t? ho?c d? ki?n, ?i?u tra ho?c tranh ch?p pháp ly;

? ch? khi c?n thi?t cho m?c ?ích mà nó ???c thu th?p, x? ly ho?c lau h?n n?u ???c yêu c?u theo b?t k? h?p ??ng nào, theo lu?t hi?n hành, ho?c ? d?ng ?n danh, cho m?c ?ích th?ng kê, tuan theo các bi?n pháp b?o v? thích h?p. Ví d?, n?u tranh ch?p phát sinh gi?a b?n và T?p ?oàn LG ho?c b?n kh?ng thanh toán cho D?ch v? c?a chúng t?i, chúng t?i có th? l?u gi? th?ng tin liên quan cho ??n khi tranh ch?p ?ó ???c gi?i quy?t ho?c cho ??n khi vi?c thanh toán ?ó ???c th?c hi?n t??ng ?ng. N?u b?n xóa toàn b? Tài kho?n LG c?a mình, th?ng tin c?a b?n s? ???c l?u gi? trong ba tháng và s? ???c h?y ngay l?p t?c sau ?ó, tr? khi có yêu c?u khác theo lu?t hi?n hành.

? Khi chúng t?i x? ly th?ng tin c?a b?n cho, chúng t?i s? x? ly d? li?u cho ??n khi b?n yêu c?u chúng t?i d?ng l?i và trong m?t th?i gian ng?n sau ?ó (?? cho phép chúng t?i th?c hi?n các yêu c?u c?a b?n). Chúng t?i c?ng l?u h? s? v? vi?c b?n ?? yêu c?u chúng t?i kh?ng g?i ti?p th? tr?c ti?p cho b?n ho?c x? ly d? li?u c?a b?n v? th?i h?n ?? chúng t?i có th? t?n tr?ng yêu c?u c?a b?n trong t??ng lai.

 

6. L?a ch?n c?a b?n

N?u ???c phép, chúng t?i có th? liên h? v?i b?n qua email, cu?c g?i ?i?n tho?i, tin nh?n v?n b?n ho?c th?ng báo ??y th?ng qua các apps trên thi?t b? di ??ng c?a chúng t?i. ?? g?i yêu c?u liên quan ??n vi?c nh?n ???c các th?ng tin liên l?c nh? v?y t? chúng t?i, vui lòng liên h? v?i chúng t?i b?ng cách s? d?ng th?ng tin ???c ch? ??nh trong ph?n “Liên h? v?i chúng t?i” bên d??i.

 

B?n có th? h?y ??ng ky nh?n th?ng tin ti?p th? c?a chúng t?i b?t k? lúc nào b?ng cách nh?p vào liên k?t “h?y ??ng ky” ? cu?i email ho?c liên h? tr?c ti?p v?i chúng t?i (xem ph?n “Liên h? v?i chúng t?i” bên d??i).

 

Xin l?u y r?ng n?u b?n h?y ??ng ky nh?n th?ng báo ti?p th? c?a chúng t?i, chúng t?i s? x? ly vi?c h?y ??ng ky c?a b?n s?m nh?t có th?, nh?ng h?y hi?u r?ng trong m?t s? tr??ng h?p, b?n có th? ti?p t?c nh?n ???c th?ng báo ti?p th? trong m?t th?i gian ng?n trong khi ch? chúng t?i x? ly yêu c?u c?a b?n. Chúng t?i c?ng s? ti?p t?c g?i cho b?n các tin nh?n d?ch v? ?? cung c?p cho b?n th?ng tin c?n thi?t liên quan ??n h?p ??ng c?a b?n và D?ch v? b?n s? d?ng (ví d?, ?? c?p nh?t cho b?n v? nh?ng thay ??i ??i trong ?i?u kho?n S? d?ng c?a chúng t?i).

 

7. Quy?n c?a b?n

Trong ph?m vi lu?t hi?n hành quy ??nh, b?n có th? yêu c?u thành viên T?p ?oàn LG t?i ??a ph??ng c?a b?n cung c?p b?n sao th?ng tin cá nhan mà chúng t?i gi? v? b?n. B?n c?ng có th? yêu c?u chúng t?i xóa th?ng tin cá nhan ho?c s?a ??i b?t k? ?i?m nào kh?ng chính xác, h?n ch? ho?c gi?i h?n vi?c x? ly th?ng tin cá nhan c?a b?n, rút l?i s? ch?p thu?n c?a b?n và cung c?p cho b?n th?ng tin cá nhan mà b?n ?? cung c?p cho chúng t?i cho h?p ??ng ho?c v?i s? ??ng y c?a b?n trong m?t ??nh d?ng có c?u trúc có th? ??c ???c b?ng máy, và ?? yêu c?u chúng t?i chia s? (chuy?n) d? li?u này sang m?t b? ?i?u khi?n khác.

Ngoài ra, trong ph?m vi lu?t hi?n hành quy ??nh, b?n có th? ph?n ??i vi?c x? ly d? li?u cá nhan c?a mình trong m?t s? tr??ng h?p (c? th? là khi chúng t?i kh?ng ph?i x? ly d? li?u ?? ?áp ?ng yêu c?u theo h?p ??ng ho?c yêu c?u pháp ly khác).

Tuy nhiên, các quy?n này có th? b? gi?i h?n, ví d? n?u vi?c th?c hi?n yêu c?u c?a b?n s? ti?t l? d? li?u cá nhan v? ng??i khác, khi?n chúng vi ph?m quy?n c?a bên th? ba (bao g?m c? quy?n c?a chúng t?i) ho?c n?u b?n yêu c?u chúng t?i xóa th?ng tin mà chúng t?i ???c yêu c?u l?u gi? theo lu?t ??nh ho?c có quy?n l?i h?p pháp b?t bu?c ph?i l?u gi?. Các tr??ng h?p mi?n tr? liên quan ???c bao g?m trong c? GDPR và lu?t pháp qu?c gia. Chúng t?i s? th?ng báo cho b?n v? các tr??ng h?p mi?n tr? có liên quan mà chúng t?i d?a trên ?ó khi ph?n h?i b?t k? yêu c?u nào c?a b?n. ?? ??a ra yêu c?u liên quan ??n quy?n c?a b?n ho?c ?? th?c hi?n m?t cu?c ?i?u tra, h?y s? d?ng các chi ti?t liên h? trong m?c “Liên h? v?i chúng t?i” bên d??i. Trong m?t s? tr??ng h?p, b?n c?ng có th? th?c hi?n các quy?n c?a mình tr?c ti?p th?ng qua Trang web.

 

8. Cách chúng t?i b?o v? th?ng tin cá nhan

Chúng t?i r?t coi tr?ng vi?c b?o v? th?ng tin c?a b?n và có các bi?n pháp b?o v? ???c thi?t k? ?? b?o v? th?ng tin mà chúng t?i thu th?p th?ng qua D?ch v? c?a mình. Tuy nhiên, xin l?u y r?ng m?c dù chúng t?i th?c hi?n các b??c h?p ly ?? b?o v? th?ng tin c?a b?n, nh?ng kh?ng có trang web, ???ng truy?n Internet, h? th?ng máy tính ho?c k?t n?i kh?ng day nào là hoàn toàn an toàn.

 

9. Chuy?n giao th?ng tin qu?c t?

Vi?c b?n s? d?ng D?ch V? c?a chúng t?i s? kéo theo ho?t ??ng chuy?n, l?u tr? và x? ly th?ng tin cá nhan c?a b?n ? trong và ra ngoài qu?c gia c? trú c?a b?n, phù h?p v?i Chính Sách quy?n riêng t? này. ??c bi?t, th?ng tin cá nhan c?a b?n s? ???c chuy?n ??n Hàn Qu?c và Hoa K?. Xin l?u y là lu?t b?o v? d? li?u và các lu?t khác c?a các qu?c gia ti?p nh?n th?ng tin c?a b?n có th? kh?ng toàn di?n nh? lu?t ? qu?c gia c?a b?n.

[Dành cho C? dan Chau ?u]

N?u b?n ? EEA (Khu v?c kinh t? chau ?u, thu?c Liên minh chau ?u và Iceland, Lichtenstein, Na Uy), V??ng qu?c Anh ho?c Th?y S?, chúng t?i s? chuy?n th?ng tin cá nhan c?a b?n ??n các qu?c gia khác ngoài EEA, V??ng qu?c Anh ho?c Th?y S?, bao g?m c? Hàn Qu?c và Hoa K?. Lu?t c?a Liên minh Chau ?u c?ng nh?n Hàn Qu?c là n?i b?o v? ??y ?? th?ng tin cá nhan. Tuy nhiên, khi chúng t?i chuy?n th?ng tin cá nhan c?a b?n ??n m?t c? quan tài phán kh?ng ???c lu?t hi?n hành coi là ??y ??, chúng t?i s? th?c hi?n các bi?n pháp thích h?p, tuan theo lu?t hi?n hành, ?? ??m b?o r?ng th?ng tin cá nhan c?a b?n v?n ???c b?o v?. Các bi?n pháp nh? v?y bao g?m vi?c s? d?ng các ?i?u kho?n m?u ?? ???c EU, V??ng qu?c Anh và Th?y S? c?ng nh?n. Trong m?t s? tr??ng h?p, chúng t?i s? d?a vào s? ch?p thu?n r? ràng c?a b?n, n?u ?i?u này là phù h?p. ?? yêu c?u thêm th?ng tin ho?c l?y b?n sao có s?n c?a các th?a thu?n h?p ??ng ho?c các bi?n pháp b?o v? khác, h?y s? d?ng chi ti?t liên h? trong m?c “Liên h? v?i chúng t?i” bên d??i.

 

10. C?p nh?t Chính sách quy?n riêng t? c?a Chúng t?i

Chính sách quy?n riêng t? này có th? ???c c?p nh?t ?? ph?n ánh nh?ng thay ??i c?a chúng t?i trong hành ??ng th?c ti?n v? th?ng tin cá nhan ??i v?i D?ch v? c?a chúng t?i ho?c nh?ng thay ??i trong lu?t hi?n hành.

 

11. Liên h? v?i chúng t?i

 

?? th?c hi?n các quy?n c?a b?n ho?c ?? bi?t thêm th?ng tin v? cách chúng t?i s? d?ng th?ng tin cá nhan c?a b?n, vui lòng liên h? v?i chúng t?i.

??i v?i các yêu c?u và th?c m?c liên quan ??n th?ng tin v? b?n ???c thu th?p qua Trang web ho?c b?i thành viên T?p ?oàn LG t?i ??a ph??ng c?a b?n, vui lòng liên h? v?i thành viên T?p ?oàn LG t?i ??a ph??ng c?a b?n. B?n có th? tìm th?y tên và chi ti?t liên h? c?a thành viên LG Group t?i ??a ph??ng c?a b?n t?i ?ay.

??i v?i các yêu c?u và th?c m?c liên quan ??n th?ng tin v? b?n ???c thu th?p qua t?t c? các D?ch v? khác, vui lòng liên h? v?i LGE t?i [?ay] ho?c qua ???ng b?u ?i?n [LG Twin tower, 128 Yeoui — daero, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Hàn Qu?c]. B?n có th? tìm th?y tên và chi ti?t liên h? c?a thành viên LG Group t?i ??a ph??ng c?a b?n t?i ?ay.

 

12. Th?ng tin cá nhan c?a tr? em

 

D?ch v? c?a chúng t?i ???c thi?t k? cho các ??i t??ng chung và kh?ng h??ng ??n tr? em. Liên quan ??n D?ch v? c?a chúng t?i, chúng t?i kh?ng c? y thu th?p ho?c l?u gi? th?ng tin cá nhan t? b?t k? ai d??i 16 tu?i ho?c c? y cho phép nh?ng ng??i ?ó s? d?ng D?ch v? c?a chúng t?i. Vui lòng kh?ng cung c?p cho chúng t?i b?t k? th?ng tin cá nhan nào liên quan ??n nh?ng ng??i d??i 16 tu?i. N?u b?n d??i 16 tu?i, vui lòng kh?ng c? g?ng ??ng ky D?ch v? c?a chúng t?i ho?c cung c?p cho chúng t?i b?t k? th?ng tin cá nhan nào. N?u chúng t?i bi?t r?ng m?t ng??i d??i 16 tu?i ?? cung c?p cho chúng t?i b?t k? th?ng tin cá nhan nào, chúng t?i s? nhanh chóng xóa th?ng tin cá nhan ?ó. N?u b?n tin r?ng có tr? em d??i 16 tu?i có th? ?? cung c?p th?ng tin cá nhan cho chúng t?i, vui lòng liên h? v?i chúng t?i b?ng cách s? d?ng th?ng tin ???c ch? ??nh trong ph?n “Liên h? v?i chúng t?i” ? trên.

? m?t s? khu v?c pháp ly, chúng t?i có th? áp d?ng chính sách gi?i h?n ?? tu?i nghiêm ng?t h?n. Vui lòng ??c th?ng tin b? sung cho khu v?c tài phán c?a b?n ? cu?i Chính sách quy?n riêng t? này ?? bi?t thêm th?ng tin.

 

 

 

Các th?c th? LG

Qu?c gia	Th?c th? LG	??a ch? ??ng ky	Th?ng tin liên l?c
Vi?t Nam	C?ng ty TNHH LG Electronics Vi?t Nam H?i Phòng	??a ch? tr? s? C?ng ty: L? CN2, KCN Tràng Du?, Ph??ng Lê L?i, Qu?n An D??ng, Thành ph?. H?i Phòng, Vi?t Nam. ??a ch? chi nhánh Thành ph? H? Chí Minh: T?ng 12, Tòa nhà Sofic-S? 10, Mai Chí Th?, Ph??ng Th? Thiêm, Thành ph? Th? ??c, Thành ph? H? Chí Minh, Vi?t Nam.	?i?n tho?i: 1800 1590 www.ccc-sh.net/vn/tro-giup/email

 

D?ch v?

D?ch v?	Th?c th? LG	??a ch? ??ng ky	Th?ng tin liên l?c
ThinQ	LG Electronics, Inc	LG Twin tower, 128 Yeoui—daero, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Hàn Qu?c	thinq@lge.com
www.ccc-sh.net/vn	C?ng ty TNHH LG Electronics Vi?t Nam H?i Phòng	??a ch? tr? s? C?ng ty: L? CN2, KCN Tràng Du?, Ph??ng Lê L?i, Qu?n An D??ng, Thành ph?. H?i Phòng, Vi?t Nam. ??a ch? chi nhánh Thành ph? H? Chí Minh: T?ng 12, Tòa nhà Sofic-S? 10, Mai Chí Th?, Ph??ng Th? Thiêm, Thành ph? Th? ??c, Thành ph? H? Chí Minh, Vi?t Nam.	www.ccc-sh.net/vn/tro-giup/lien-he www.ccc-sh.net/vn/tro-giup/email

 

 

Các ?i?u Kho?n B? Sung cho Chính Sách Quy?n Riêng T? – Vi?t Nam

LG Electronics Inc. (“LGE”), cùng v?i các c?ng ty con và chi nhánh c?a nó (“T?p ?oàn LG”, “chúng t?i” ho?c “c?a chúng t?i”) bao g?m nh?ng kh?ng gi?i h?n ? C?ng ty TNHH LG Electronics Vi?t Nam H?i Phòng (“LGEVH”) và các chi nhánh và ??n v? tr?c thu?c c?a LGEVH cung c?p Chính Sách Quy?n Riêng T? khái quát cách th?c chúng t?i thu th?p, x? ly, chuy?n và b?o v? th?ng tin cá nhan c?a b?n. Kèm theo ?ó, ngoài chính sách ti?t l? chung t?i Chính Sách Quy?n Riêng T?, Các ?i?u Kho?n B? Sung cho Chính Sách Quy?n Riêng T? này (“Các ?i?u Kho?n B? Sung”) cung c?p ch? d?n v? m?t s? chính sách ti?t l? b? sung khác theo yêu c?u c?a pháp lu?t b?o v? d? li?u t?i ??a ph??ng.
Các t? và thu?t ng? ???c ??nh ngh?a trong Chính Sách Quy?n Riêng T?, tr? khi ???c ??nh ngh?a khác t?i Các ?i?u Kho?n B? Sung này ho?c ng? c?nh có yêu c?u khác, s? có cùng ngh?a khi ???c s? d?ng trong Các ?i?u Kho?n B? Sung này. Trong tr??ng h?p có s? mau thu?n gi?a Chính Sách Quy?n Riêng T? và Các ?i?u Kho?n B? Sung này, Các ?i?u Kho?n B? Sung này s? ???c ?u tiên áp d?ng.

A. Th?ng tin cá nhan Chúng t?i thu th?p
Chính Sách Quy?n Riêng T? s? ???c xem là ???c s?a ??i b?ng cách thay th? toàn b? ph?n “ Th?ng tin b?n cung c?p tr?c ti?p cho chúng t?i ho?c các bên th? ba” t?i Ph?n 3 b?ng ph?n sau:
Th?ng tin b?n cung c?p tr?c ti?p cho chúng t?i ho?c các bên th? ba
M?t s? D?ch v? cho phép chúng t?i thu th?p th?ng tin tr?c ti?p t? b?n ho?c t? các c?ng ty khác mà b?n có m?i quan h?. Ví d?:
? Khi b?n s? d?ng D?ch v? c?a chúng t?i (ví d?, khi b?n t?o m?t Tài kho?n LG, ??ng ky m?t thi?t b? ho?c s?n ph?m, th?c hi?n m?t giao d?ch mua bán, ?ánh giá m?t s?n ph?m ho?c liên h? v?i chúng t?i), b?n s? cung c?p cho chúng t?i th?ng tin cá nhan c?a b?n, bao g?m d? li?u cá nhan c? b?n và d? li?u cá nhan nh?y c?m theo ??nh ngh?a c?a các quy ??nh pháp lu?t c?a Vi?t Nam bao g?m nh?ng kh?ng gi?i h?n ? tên c?a b?n, ??a ch? email, s? ?i?n tho?i, ngày sinh, gi?i tính, th?ng tin tài kho?n, bao g?m h? s? tài kho?n LG, ID ng??i dùng, m?t kh?u, ID nhà, gi?ng nói c?a ng??i nói và v?n b?n ?? d?ch, hình ?nh, video, th?ng tin th? thanh toán, m? s? thu? c?ng ty, ??a ch? giao hàng (bao g?m m? zip), th?ng tin mua hàng và t??ng tác v?i các thi?t b? ?i?n t? ???c k?t n?i.
? Khi b?n t?o tài kho?n doanh nghi?p, chúng t?i có th? s? thu th?p th?ng tin v? c?ng ty c?a b?n nh? tên c?ng ty, m? s? thu? và khu v?c.
? Khi b?n ??ng nh?p b?ng tài kho?n ho?c h? s? c?a bên th? ba, chúng t?i s? có quy?n truy c?p vào th?ng tin, ch?ng h?n nh? tên, ??a ch? email c?a b?n và các th? m?ng x? h?i.? Khi b?n liên l?c v?i nhan viên d?ch v? khách hàng c?a chúng t?i ho?c các nhan viên khác c?a T?p ?oàn LG, chúng t?i s? x? ly các liên l?c này và nh?ng th?ng tin khác c?n thi?t ?? tr? l?i các th?c m?c c?a b?n và ?áp ?ng yêu c?u c?a b?n.
 

B. Ph?m vi x? ly d? li?u cá nhan
Trong ph?m vi t?i ?a ???c pháp lu?t áp d?ng cho phép, vi?c x? ly th?ng tin cá nhan s? bao g?m m?t ho?c m?t s? cách th?c sau: thu th?p, ch?nh s?a, s? d?ng, l?u tr?, cung c?p, chia s? ho?c ti?t l?.
 

C.  S? d?ng th?ng tin d?a trên s? ch?p thu?n c?a b?n:
Chính Sách Quy?n Riêng T? s? ???c xem là ???c s?a ??i b?ng cách thay th? toàn b? ph?n “ S? ch?p thu?n c?a b?n” t?i Ph?n 3 b?ng ph?n sau:
? ??t cookies và s? d?ng các c?ng ngh? t??ng t? theo quy ??nh c?a Chính Sách Cookie c?a chúng t?i và th?ng tin ???c cung c?p cho b?n khi các c?ng ngh? này ???c s? d?ng.
? Cung c?p qu?ng cáo tùy ch?nh b?ng cách phan tích th?ng tin k?t h?p thu ???c t? vi?c s? d?ng D?ch V? c?a b?n, bao g?m th?ng tin cá nhan, v?i th?ng tin mà b?n cung c?p cho chúng t?i b?ng các ph??ng ti?n khác, cho các m?c ?ích phù h?p v?i Chính Sách Quy?n Riêng T? này. B?n có th? t? ch?i nh?n qu?ng cáo tùy ch?nh t? LGE. N?u b?n ch?n t? ch?i nh?n qu?ng cáo tùy ch?nh, D?ch V? s? kh?ng còn s? d?ng th?ng tin ???c nêu r? trong Chính Sách Quy?n Riêng T? này ?? g?i qu?ng cáo tùy ch?nh cho b?n. Chúng t?i c?ng có th? nh?n th?ng tin c?a b?n, bao g?m email c?a b?n, t? các d?ch v? m?ng x? h?i c?a bên th? ba (ví d?: Google, Facebook, Amazon ho?c Line) khi b?n ch?n k?t n?i D?ch V? c?a chúng t?i v?i các d?ch v? m?ng x? h?i ?ó.
Trong các tr??ng h?p khác mà chúng t?i yêu c?u b?n ch?p thu?n, chúng t?i s? s? d?ng d? li?u cho m?c ?ích ???c gi?i thích cho b?n t?i th?i ?i?m ?ó.
 

D. Quy?n l?i h?p pháp c?a T?p ?oàn LG và / ho?c các bên th? ba
Chính Sách Quy?n Riêng T? s? ???c xem là ???c s?a ??i b?ng cách thay th? toàn b? ph?n “Quy?n l?i h?p pháp c?a T?p ?oàn LG và / ho?c các bên th? ba” t?i Ph?n 3 b?ng ph?n sau:
Quy?n l?i h?p pháp c?a T?p ?oàn LG và / ho?c các bên th? ba
Chúng t?i x? ly th?ng tin cá nhan trong ph?m vi c?n thi?t ?? ?áp ?ng các quy?n l?i h?p pháp c?a chúng t?i (ho?c c?a các bên th? ba), bao g?m quy?n l?i c?a chúng t?i ??:
? Qu?n ly hi?u qu? m?i quan h? c?a chúng t?i v?i khách hàng, bao g?m b?ng cách liên l?c v?i b?n và tr? l?i các truy v?n c?a b?n;
? Th?c hi?n các ho?t ??ng ti?p th? tr?c ti?p (v?i ?i?u ki?n b?n ?? ??ng y riêng bi?t v?i chúng t?i theo ?úng quy ??nh c?a pháp lu?t hi?n hành), bao g?m b?ng cách g?i cho b?n các th?ng tin ti?p th? qua email, cu?c g?i ?i?n tho?i, bài ??ng, tin nh?n v?n b?n, các kênh truy?n th?ng x? h?i ho?c b?ng th?ng báo ??y th?ng qua các apps trên thi?t b? di ??ng c?a chúng t?i, trình bày b?n v?i các qu?ng cáo tr?c tuy?n c? trên các d?ch v? c?a chúng t?i và trên các trang web c?a bên th? ba, t?o h? s? ti?p th? và cá nhan hóa các ?? xu?t và n?i dung ti?p th? mà chúng t?i và nh?ng ng??i khác gi?i thi?u cho b?n, ??ng th?i ch?y các ch??ng trình khuy?n m?i, các cu?c thi và ch??ng trình rút th??ng.
? B?o v? các ho?t ??ng kinh doanh c?a chúng t?i, xác ??nh, ng?n ch?n gian l?n và các ho?t ??ng b?t h?p pháp khác ho?c các ho?t ??ng b? c?m b?i ?i?u kho?n S? d?ng c?a chúng t?i.
? B?o v? tính b?o m?t, tính kh? d?ng và tính toàn v?n c?a các d?ch v? và h? th?ng th?ng tin c?a chúng t?i, bao g?m b?ng cách s? d?ng c? ch? xác th?c và các bi?n pháp b?o m?t khác, giám sát h? th?ng c?a chúng t?i ?? tìm ra các m?i ?e d?a b?o m?t, l?u gi? các b?n sao l?u, ?n danh d? li?u và th?c hi?n các d?ch v? b?o trì h? th?ng.
? B?o v? các quy?n h?p pháp c?a chúng t?i và s? an toàn c?a ng??i dùng cu?i, bao g?m b?ng cách x? ly các khi?u n?i, nh?n t? v?n pháp ly và thi?t l?p, th?c hi?n ho?c b?o v? các khi?u n?i pháp ly liên quan ??n chúng t?i ho?c các c?ng ty khác thu?c t?p ?oàn c?a chúng t?i và D?ch v? c?a chúng t?i;
? C?i thi?n tr?i nghi?m ng??i dùng c?a b?n, bao g?m b?ng cách cung c?p cho b?n các tính n?ng phù h?p, ch?ng h?n nh? tính n?ng t? ??ng ?i?n, tính n?ng tìm ki?m nhanh d?a trên các trang web ???c truy c?p nhi?u nh?t c?a b?n và các n?i dung b? sung phù h?p v?i s? thích c?a b?n;
? C?i thi?n d?ch v? và ch?m sóc khách hàng c?a chúng t?i, bao g?m b?ng cách tìm ki?m ph?n h?i c?a b?n và th?c hi?n các cu?c kh?o sát và nghiên c?u th? tr??ng, th?c hi?n phan tích d? li?u v? vi?c s? d?ng các d?ch v? c?a chúng t?i, phan tích hành vi c?a khách hàng, xay d?ng các ki?u s? d?ng và h? s? c?a khách hàng ?? xác ??nh xu h??ng ng??i dùng toàn c?u và khu v?c, và t?i ?u hóa vi?c cung c?p c?a chúng t?i cho khách hàng trên toàn c?u;
? Qu?n ly hi?u qu? ho?t ??ng kinh doanh c?a chúng t?i, bao g?m b?ng cách t?o báo cáo và phan tích hi?u su?t c?a các d?ch v? c?a chúng t?i (th?ng qua vi?c s? d?ng các th?ng tin ???c t?ng h?p), ki?m tra các quy trình kinh doanh c?a chúng t?i, s? d?ng s? li?u th?ng kê ?? ??a ra các quy?t ??nh kinh doanh sáng su?t.
D?a trên nh?ng quy?n l?i h?p pháp c?a mình, chúng t?i ?? th?c hi?n ki?m tra can b?ng ?? xem xét tác ??ng c?a quá trình x? ly ??i v?i các cá nhan và ?? xác ??nh li?u l?i ích c?a các cá nhan có l?n h?n l?i ích c?a chúng t?i trong quá trình x? ly ?ang di?n ra hay kh?ng. B?n có th? tìm hi?u thêm th?ng tin v? th? nghi?m can b?ng này b?ng cách s? d?ng các chi ti?t liên h? ? cu?i Chính sách quy?n riêng t? này.
 

E. Quy?n C?a B?n
Chính Sách Quy?n Riêng T? s? ???c xem là ???c s?a ??i b?ng cách thay th? toàn b? Ph?n 7 b?ng ph?n sau:
Quy?n c?a b?n
Trong ph?m vi ???c pháp lu?t hi?n hành quy ??nh, b?n có th? yêu c?u chúng t?i cung c?p b?n sao th?ng tin cá nhan mà chúng t?i ?? thu th?p, và b?n có th? yêu c?u chúng t?i xóa b?t k? th?ng tin cá nhan nào ho?c s?a b?t k? ?i?m nào kh?ng chính xác. B?n c?ng có th? yêu c?u chúng t?i gi?i h?n ho?c h?n ch? vi?c x? ly th?ng tin cá nhan c?a b?n, c?ng nh? cung c?p cho b?n th?ng tin cá nhan mà b?n ?? cung c?p cho chúng t?i theo m?t h?p ??ng ho?c v?i ch?p thu?n c?a b?n theo ??nh d?ng có c?u trúc, ??nh d?ng máy d? ??c và yêu c?u chúng t?i chia s? (c?ng) d? li?u này cho m?t b? ?i?u khi?n khác.
Ngoài ra, trong ph?m vi ???c pháp lu?t hi?n hành quy ??nh, b?n có th? ph?n ??ivi?cx?ly d? li?u cá nhan c?a mình trong m?t s? tr??ng h?p c? th? (c? th? là khi chúng t?i kh?ng ph?i x? ly d? li?u ?? ?áp ?ng yêu c?u theo h?p ??ng ho?c yêu c?u pháp ly khác).
Tuy nhiên, trong ph?m vi t?i ?a ???c pháp lu?t hi?n hành cho phép, cácquy?nnàycó th?b?gi?ih?n, ví d? n?u vi?c th?c hi?n yêu c?u c?a b?n s? ti?t l? d? li?u cá nhan v? ng??i khác, s? vi ph?m quy?n c?a bên th? ba (bao g?m c? quy?n c?a chúng t?i) ho?c n?u b?n yêu c?u chúng t?i xóa th?ng tin mà chúng t?i ???c pháp lu?t yêu c?u gi? l?i ho?c có l?i ích h?p pháp b?t bu?c ph?i gi? l?i. Các mi?n tr? có liên quan ???c bao g?m trong pháp lu?t qu?c gia. Chúng t?i s? th?ng báo cho b?n v? các tr??ng h?p mi?n tr? có liên quan mà chúng t?i d?a vào khi ph?n h?i b?t k? yêu c?u nào c?a b?n. ?? ??a ra yêu c?u liên quan ??n quy?n c?a b?n ho?c ??t cau h?i, vui lòng xem ph?n “LiênH?V?iChúngT?i” bên d??i.
Ngh?a v? c?a b?n
- Cung c?p ??y ??, chính xác d? li?u cá nhan ?? ph?c v? m?c ?ích x? lí d? li?u cá nhan nh? ???c quy ??nh t?i Chính sách này.
- Th?ng báo cho LGEVH khi có b?t k? thay ??i nào v? th?ng tin cá nhan c?a mình;
- Các ngh?a v? khác c?a ch? th? d? li?u theo quy ??nh c?a pháp lu?t hi?n hành.
 

F. C?p nh?t cho Chính Sách Quy?n Riêng T? C?a Chúng T?i
Chính Sách Quy?n Riêng T? s? ???c xem là ???c s?a ??i b?ng cách thay th? toàn b? Ph?n 10 b?ng ph?n sau:
Chính Sách Quy?n Riêng T? này có th? ???c c?p nh?t ?? ph?n ánh nh?ng thay ??i trong cách chúng t?i x? ly th?ng tin cá nhan liên quan ??n D?ch V? c?a chúng t?i, ho?c nh?ng thay ??i theo pháp lu?t hi?n hành. Chúng t?i s? ??ng th?ng báo th?ng qua D?ch V? c?a chúng t?i ?? th?ng báo cho b?n tr??c v? b?t k? thay ??i quan tr?ng nào ??i v?i Chính Sách Quy?n Riêng T? c?a chúng t?i và ch? r? ? ph?n ??u c?a th?ng báo th?i ?i?m c?p nh?t g?n ?ay nh?t. ??i v?i b?t k? thay ??i nào v? Chính Sách Quy?n Riêng T? này có th? ít h?n ch? h?n ?áng k? v? vi?c chúng t?i s? d?ng ho?c ti?t l? th?ng tin cá nhan mà b?n ?? cung c?p cho chúng t?i, chúng t?i s? c? g?ng có ???c s? ch?p thu?n c?a b?n tr??c khi th?c hi?n thay ??i b?ng cách g?i th?ng báo ??n ??a ch? email chính ???c ch? ??nh trong Tài kho?n LGE c?a b?n ho?c b?ng cách ??t m?t th?ng báo n?i b?t trên  ?ng d?ng c?a chúng t?i (?ng d?ng ThinQ), ho?c b?ng cách th?c khác mà chúng t?i cho là phù h?p.Các ?i?u Kho?n B? Sung này có th? ???c s?a ??i b? sung theo pháp lu?t và quy ??nh hi?n hành, h??ng d?n c?a Vi?t Nam và các chính sách ho?t ??ng n?i b? c?a LGE. N?u Các ?i?u Kho?n B? Sung này ???c s?a ??i ?áng k?, chúng t?i s? ??ng th?ng báo trên D?ch V? c?a chúng t?i ?? th?ng báo tr??c cho b?n và ch? r? ? ph?n ??u th?ng báo th?i ?i?m c?p nh?t g?n ?ay nh?t.

 

G. Liên h? v?i chúng t?i
Chính Sách Quy?n Riêng T? s? ???c xem là ???c s?a ??i b?ng cách thay th? toàn b? Ph?n 11 b?ng ph?n sau:
?? th?c hi?n các quy?n c?a b?n, khi?u n?i ho?c ?? bi?t thêm th?ng tin v? cách chúng t?i s? d?ng th?ng tin cá nhan c?a b?n, vui lòng liên h? v?i chúng t?i.
??i v?i các yêu c?u, khi?u n?i và th?c m?c liên quan ??n th?ng tin v? b?n ???c thu th?p qua Trang web ho?c b?i thành viên T?p ?oàn LG t?i ??a ph??ng c?a b?n, vui lòng liên h? v?i thành viên T?p ?oàn LG t?i ??a ph??ng c?a b?n. B?n có th? tìm th?y tên và chi ti?t liên h? c?a thành viên LG Group t?i ??a ph??ng c?a b?n t?i ?ay .
??i v?i các yêu c?u, khi?u n?i và th?c m?c liên quan ??n th?ng tin v? b?n ???c thu th?p qua t?t c? các D?ch v? khác, vui lòng liên h? v?i LGE t?i [?ay] ho?c qua ???ng b?u ?i?n [LG Twin tower, 128 Yeoui — daero, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Hàn Qu?c]. B?n có th? tìm th?y tên và chi ti?t liên h? c?a thành viên LG Group t?i ??a ph??ng c?a b?n t?i ?ay.

 

 

a级毛片在线观看