LG Glossary | LG Romania

A

Afi?aj avansat: Un ecran LCD de mari dimensiuni ofer? instruc?iuni ?i diagnostice, men?inandu-v? la curent cu starea ciclului ?i timpul r?mas.
Apel ?n a?teptare: Notific? utilizatorul cu privire la un apel primit ?i ofer? op?iunea de acceptare, respingere sau ignorare a apelului f?r? a-?i ?ntrerupe conversa?ia sau aplica?ia existente.
Apelare vocal?: Apelare vocal? Apelarea vocal? v? permite s? forma?i numere de telefon pur ?i simplu pronun?and numele persoanei sau contactului. Pentru a utiliza func?ia de apelare vocal?, trebuie mai ?ntai s? aloca?i etichete vocale numerelor relevante din agenda telefonic?.

INAPOI SUS

B

Band?: Grupuri de frecven?e alocate exclusiv pentru comunica?ii wireless.
Baterie Lilon (litiu-ion): O baterie cu greutate redus?, utilizat? ?n multe dispozitive mobile.
Biorezervor cu nanotehnologie pe baz? de argint: Acest rezervor de praf utilizeaz? microparticule de argint pentru a preveni cre?terea bacteriilor ?i ciupercilor ?n interior. Aceasta ?nseamn? c? interiorul aspiratorului dvs. LG este curat, ca ?i aerul din locuin?a dvs.
Bioshield?: Garnitura care ?ncadreaz? u?a frigiderului este fabricat? dintr-un agent antibacterian care protejeaz? materialul de etan?are a u?ii de eroziune, prin prevenirea cre?terii bacteriilor ?i mucegaiului.
Biosilver?: Multe dintre frigiderele noastre sunt acoperite cu un strat de ioni de argint care protejeaz? ?mpotriva cre?terii bacteriilor, ciupercilor ?i drojdiei.
Blu-ray: Cel mai performant format DVD de ?nalt? defini?ie, bazat pe tehnologie cu laser albastru ?i o compresie sofisticat?, pentru cea mai bun? capacitate de stocare, sus?inut? de to?i marii produc?tori ?i studiourile cinematografice.
Blu-ray [Partajat cu Home Cinema, DVD ?i Unit??i Blu-ray]: Blu-ray playerele ?i unit??ile Blu-ray folosesc cel mai performant format DVD de ?nalt? defini?ie, bazat pe o tehnologie cu laser albastru ?i compresie sofisticat?, pentru cea mai bun? capacitate de stocare. To?i marii produc?tori ?i studiourile cinematografice sus?in Blu-ray.
Bluetooth?: Televizoarele cu capacitate Bluetooth v? permit s? transmite?i fotografii ?n sistem wireless, de pe dispozitivul dvs. cu capacitate Bluetooth pe televizor, precum ?i s? asculta?i televizorul utilizand c??ti Bluetooth.
Bluetooth? [partajat cu c??ti, telefoane, laptopuri]: C??tile cu capacitate Bluetooth v? permit s? conversa?i ?n sistem hands-free, ?n automobil sau oriunde altundeva. Bluetooth v? permite de asemenea s? transmite?i muzic? ?n sistem wireless, s? v? conecta?i la Internet, s? transfera?i fi?iere ?i multe altele.
BREW: Binary Runtime Environment for Wireless (mediu de execu?ie binar pentru wireless) este o platform? pentru dezvoltare de aplica?ii care permite dispozitivelor mobile s? ruleze multe programe de mici dimensiuni, de exemplu jocuri, indiferent de sistemul de operare al telefonului.
Browser: Software utilizat pentru vizionarea paginilor Web.
BTU: O unitate termic? britanic? (BTU) este o unitate de m?surare a energiei utilizate pentru alimentarea aparatelor de aer condi?ionat ?i de ?nc?lzire. Cu cat sunt mai multe BTU, cu atat aparatul de aer condi?ionat/?nc?lzire r?ce?te sau ?nc?lze?te o camer? mai rapid

INAPOI SUS

C

Camer? foto de telefon: Telefoanele cu camer? foto v? permit s? surprinde?i ?i s? stoca?i imagini statice ?i/sau video utilizand o camer? ?ncorporat?.
Capacitate: Capacitatea dezumidificatorului se m?soar? ?n pinte (aprox. 0,5 l) per 24 de ore ?i este determinat? de doi factori: dimensiunea spa?iului de dezumificat ?i condi?iile existente ?n acel spa?iu ?nainte de dezumidificare.
Cavitate rotund?: O zon? de g?tit rotund? ?nseamn? un spa?iu de g?tit mai mare ?i mai u?or de cur??at.
CDMA: Numit ?i Code Division Multiple Access (acces multiplu prin reparti?ie de cod), CDMA este un interval de frecven?? unic pentru telefonia mobil?, utilizat ?n Statele Unite ?i Asia.
Ceiling Cassette Model: When floor space is limited, Ceiling Cassette air conditioners are perfect for large, open spaces and light commercial applications.
Chat: O func?ie a telefonului mobil care permite utilizatorilor s? comunice cu al?ii prin intermediul unei comunica?ii continue bazat? pe mesaje text.
Clasa dimensiunii ecranului [Partajat cu Monitoare]: Pentru monitoarele televizoarelor HD ?i calculatoarelor, dimensiunea ecranului se m?soar? diagonal, din interiorul ramei. M?sur?toarea nu include carcasa.
Combin? frigorific?: O configura?ie cu dou? u?i, cu partea de refrigerare pozi?ionat? la nivelul ochilor, pentru accesul facil la alimentele cel mai frecvent utilizate. Sec?iunea de congelare este disponibil? cu dou? tipuri de u?i, batant? sau sertar, ?n func?ie de preferin?e.
Combin? ma?in? de sp?lat/usc?tor cu aburi: LG folose?te o tehnologie inovatoare pe baz? de aburi pentru o performan?? superioar? de cur??are ?i uscare, ?ntr-o singur? unitate combinat?, convenabil? ?i care realizeaz? economie de spa?iu.
Conversie ascendent?: Tehnologie dedicat? din interiorul DVD playerului care ?mbog??e?te informa?iile stocate pe un DVD cu defini?ie standard. Conversia ascendent? creeaz? o transmisie de ie?ire de ?nalt? defini?ie pentru HDTV, prin HDMI, generand o calitate superioar? a imaginii.
Conversie ascendent? [Partajat cu Video]: Tehnologie dedicat? din interiorul DVD playerului; ?mbog??e?te informa?iile stocate pe un DVD cu defini?ie standard, pentru a crea o transmisie de ie?ire de ?nalt? defini?ie pentru HDTV, prin HDMI, generand o calitate superioar? a sunetului.
Cu capacitate pentru radio prin satelit: Echipat pentru a recep?iona sute de canale radio prin satelit XM (necesit? abonament).
Cuptor dublu: Dou? cuptoare de ?nalt? performan??, cu capacitate util? dubl? fa?? de un singur cuptor. Minunat pentru preg?tirea unor mese mari sau prepararea mai multor manc?ruri simultan.
Cuptor unic: Un singur cuptor de capacitate mare ?i performan?? ?nalt?, pentru toate necesit??ile dvs. de g?tit la domiciliu.
C?ldur? prin convec?ie: Cuptoarele cu convec?ie creeaz? o temperatur? mai uniform?, datorit? ventilatoarelor interne care circul? aerul fierbinte. Transferul prin convec?ie al c?ldurii prepar? alimentele mai rapid ?i mai uniform, pentru rezultate superioare cuptoarelor obi?nuite.
C?ldur? prin induc?ie: O tehnologie varf de lance pentru plite, care economise?te energie—?i ?nc?lze?te cu o vitez? inegalabil?—prin generarea de energie electromagnetic?.
C?ldur? radiant?: O c?ldur? constant? este emis?—?radiat?”—de plit?, la o temperatur? controlat?.

INAPOI SUS

D

Detectarea ?nc?rc?turii: Direct Drive? detecteaz? dimensiunea ?nc?rc?turii ?i selecteaz? durata de sp?lare, durata de cl?tire ?i nivelul apei, pentru o performan?? superioar? ?i eficien?? maxim?.
Difuzoare wireless: Elimin? necesitatea cablurilor pentru difuzoare, oferind mai mult? libertate ?i flexibilitate ?n amplasarea acestora.
Difuzor telefon: Un microfon ?i un difuzor care v? permit s? conversa?i ?n stil hands-free este un lucru minunat atunci cand sunte?i la volan sau ?ndeplini?i sarcini multiple.
DVD Recorder: ?nregistreaz? clipuri video pe discuri DVD inscrip?ionabile goale, pentru stocare de rezerv? sau partajare de date.

INAPOI SUS

E

E-mail mobil: E-mailul mobil este o func?ie a telefoanelor mobile care permite utilizatorilor s? ??i verifice c?su?a de po?t? electronic? prin intermediul unui cont de webmail sau oric?rei alte aplica?ii.
Ecran tactil: Tehnologia ecranului tactil v? permite s? activa?i cifre ?i butoane ?i s? derula?i meniuri, liste ?i imagini atingandu-le cu degetele.
EDGE: O tehnologie ?ncorporat? ?n unele telefoane mobile, care ofer? utilizatorilor acces la aplica?ii multimedia ?i alte aplica?ii de band? larg?, la viteze de pan? la trei ori mai mari decat cea existent?. ?nseamn?: Enhanced Data for GSM Evolution (GSM cu vitez? ?mbun?t??it?)
Element punte: Un accesoriu pentru plit? care combin? trei ochiuri de plit? ?n unul singur, permi?and utilizarea facil? a t?vilor ?i crati?elor de mari dimensiuni.
ESN: Un num?r de serie electronic este un cod de identificare unic, pe 32 de bi?i, utilizat pentru activarea unui telefon mobil.
EVDO: ?nsemnand Evolution Data Only (numai date evoluate), EVDO este modalitatea prin care unele telefoane mobile, de exemplu cele care utilizeaz? re?ele CDMA, transmit date wireless.

INAPOI SUS

F

Filtru dual: Usc?toarele de rufe LG folosesc dou? filtre pentru colectarea prafului ?i scamelor de pe haine, pentru a asigura cur??area perfect? a acestora.
Filtru HEPA 13 lavabil: Filtrul HEPA 13 lavabil are patru straturi, inclusiv un strat de c?rbune, pentru eliminarea prafului ?i mirosurilor. S-a demonstrat c? filtrul lavabil elimin? 99,97% din praful din atmosfer?.
Flux: O modalitate de transfer de date pe un dispozitiv mobil care permite accesarea clipurilor audio ?i video pe m?sur? ce datele respective sunt transferate de la o surs? de re?ea.
Frecven?a ?nregistr?rii: La un TV-recorder digital, cu cat este mai mare unitatea de disc, cu atat aceasta poate ?nregistra ?i stoca mai frecvent emisiunile ?i filmele dvs. favorite, f?r? a necesita ?tergerea ?nregistr?rilor mai vechi.
Frecven??: Frecven?a unui telefon mobil, m?surat? ?n hertzi, exprim? num?rul de ori ?n care se repet? o func?ie sau o vibra?ie periodic? ?n cadrul unui interval de timp specificat.
Frigider cu 3 u?i: Combin? confortul ?i eficien?a modelelor side-by-side ?i cu congelator ?n partea inferioar?, avand dou? u?i ?n partea superioar? ?i un congelator de mare capacitate.
Frigider cu 4 u?i: Dezvoltand confortul ?i eficien?a unui frigider cu 3 u?i, frigiderul cu 4 u?i este disponibil cu sertarul congelatorului divizat ?n dou? p?r?i, pentru cele mai bune condi?ii de organizare ?i facilitate de acces.
Frigider cu congelator montat inferior: O configura?ie cu dou? u?i, ?n care partea de refrigerare este pozi?ionat? la nivelul ochilor, pentru accesul facil la alimentele cel mai frecvent utilizate. Sec?iunea de congelare este disponibil? cu dou? tipuri de u?i—batant? ?i sertar—?n func?ie de preferin?e.
Frigider French Door: Proiectat cu dou? u?i accesibile reciproc, care se deschid de la centru, frigiderele French Door sunt perfecte pentru buc?t?riile de orice dimensiuni, deoarece nu necesit? foarte mult spa?iu liber pentru accesarea u?ii. Sertarul cu tragere al congelatorului este montat dedesubtul sec?iunii de refrigerare, permi?and accesul facil la rezervele de alimente congelate.
Frigider side-by-side: O configura?ie cu dou? u?i, care cuprinde sec?iunile de refrigerare ?i congelare pozi?ionate una lang? alta, pe vertical?. Acest tip de frigider are avantajul capacit??ii mari a congelatorului ?i este perfect pentru buc?t?riile ?nguste.
Func?ia Bio: Func?ia Bio ?nc?lze?te apa pan? la 4o Celsius ?n primele etape ale ciclului, pentru a activa enzimele din detergent ?i a ?nl?tura ?n mod eficient petele pe baz? de proteine.
Func?ia blocare acces copii: Aceast? func?ie esen?ial? dezactiveaz? butoanele aparatului, pentru a ?mpiedica modificarea programului de c?tre copii pe durata func?ion?rii.
Func?ia Cl?tire Plus: Cl?tire Plus aloc? un timp de cl?tire suplimentar pentru rufele dvs., pentru a asigura cl?tirea integral? a detergentului.
Func?ia cl?tire/A?teptare: Aceast? func?ie inteligent? v? permite s? l?sa?i rufele de sp?lat f?r? a v? face griji cu privire la cute, suspendarea hainelor sau ciclul de presp?lare pan? la ?ntoarcerea dvs.
Func?ia curs favorit: Memoreaz? programul dvs. favorit de uscare, astfel ?ncat s? ?l pute?i activa printr-o ap?sare de buton.
Func?ia de preparare crocant? WaveDOM: Un platou de o?el inoxidabil din interiorul cuptorului cu microunde asigur? formarea unei baze crocante ?i a unei suprafe?e superioare u?or rumenite a alimentelor.
Func?ia de preparare cu aburi WaveDOM: Prepararea cu aburi WaveDOM folose?te un platou din o?el inoxidabil situat deasupra unui gr?tar perforat, a?ezat la randul lui pe un rezervor de ap?, pentru crearea de aburi ?i prepararea alimentelor.
Func?ia de preparare prin frigere WaveDOM: Cuptoarele cu microunde cu grill conven?ionale ?nc?lzesc numai de sus; WaveDOM de la LG folose?te un gr?tar ?i un platou pentru rumenirea alimentelor pe toat? suprafa?a.
Func?ie anti?ifonare: Modul anti?ifonare previne cutele care apar atunci cand rufele nu sunt desc?rcate la scurt timp dup? ?ncheierea ciclului
Func?ie de scurgere: Aceast? func?ie v? permite s? scurge?i apa din ma?in? ?n situa?iile ?n care uita?i s? ?nc?rca?i toate rufele de la ?nceput.
Func?ie de temporizare: Aceast? func?ie util? v? permite s? programa?i finalizarea unui ciclu cu 3-19 ore mai tarziu, pentru cel mai mare confort.
Func?ie Time Save: Time Save reduce durata ciclului pentru a economisi ap? ?i energie.
Func?iile temp. ridicat?/temp. sc?zut?: Aceste func?ii reduc sau prelungesc durata ciclului, prin majorarea sau reducerea temperaturii.

INAPOI SUS

G

GPS: Global Positioning (pozi?ionarea global?) sau GPS este un instrument de naviga?ie care permite utilizatorilor s? ??i determine pozi?ia relativ? ?i deplasarea utilizand un receptor care calculeaz? orientarea. GPS ajut?, de asemenea, la identificarea pozi?iei unui utilizator ?n caz de urgen?? ?i este folosit adeseori ?n cadrul altor aplica?ii.
GSM: Global System for Mobile Communications (sistemul global pentru comunica?ii mobile) este standardul tehnologic comun la nivel mondial pentru comunica?iile mobile, ceea ce permite abona?ilor s? ??i utilizeze telefoanele ?n multe p?r?i ale lumii.

INAPOI SUS

H

HAC: Indic? un telefon mobil compatibil cu protezele auditive.
HD DVD: Un format de disc optic de ?nalt? densitate, pentru stocarea datelor ?i clipurilor video de ?nalt? defini?ie.
HD TV: Televiziunea de ?nalt? defini?ie (HDTV) este o televiziune digital?, cu rezolu?ie mult superioar? televiziunii analogice tradi?ionale. Toate transmisiile TV vor trece la sistemul digital, din prezent ?i pan? ?n anul 2012. Informa?ii suplimentare privind televiziunea digital? sunt disponibile la Digital UK.
HDMI: Interfa?a multimedia de ?nalt? defini?ie (HDMI) este un standard de conexiune asem?n?tor cu USB, care ofer? o interfa?? ?ntre orice surs? audio-video, cum ar fi un DVD player HD, un sistem Home Cinema sau un televizor LCD, printr-un singur cablu, exclusiv digital.
HDMI-Ready: Interfa?a multimedia de ?nalt? defini?ie (HDMI) este un standard de conectivitate digital? asem?n?tor cu USB, care poate transmite semnale audio ?i video digitale la calitate de ?nalt? defini?ie.
HDTV [partajat cu Televiziune, Video]: Televiziunea de ?nalt? defini?ie (HDTV) este o televiziune digital?, cu rezolu?ie mult superioar? televiziunii analogice tradi?ionale. Toate transmisiile TV vor trece la sistemul digital, din prezent ?i pan? ?n anul 2012. Informa?ii suplimentare privind televiziunea digital? sunt disponibile la Digital UK.
HSCSD: Acronim pentru High Speed Circuit Switched Data (date cu comutare de circuite de mare vitez?), acest software permite ?compilarea”, un proces care accelereaz? transferul de date.
HSDPA: Acronim pentru High-Speed Download Packet Access (acces prin pachete ?n leg?tur? descendent? de mare vitez?), aceast? func?ie pentru mobilele din genera?ia a 3-a ofer? utilizatorilor viteze de transfer de date mai mari pentru aplica?iile multimedia.

INAPOI SUS

I

ID apelant: O func?ie a telefonului care afi?eaz? informa?ii referitoare la apelurile primite pe ecranul LCD al unui dispozitiv mobil.
Imagine de fundal: Un fundal personalizabil afi?at pe ecranul unui telefon mobil.
IMAP4: Denumit? ?i Protocolul de Acces pentru Mesagerie pe Internet 4, aceast? tehnologie permite utilizatorilor s? reg?seasc? ?i s? trimit? mesaje de e-mail prin browserul telefonului mobil.
Indicator de cur??are a filtrului: Acest indicator util se aprinde atunci cand filtrul este plin ?i trebuie cur??at.
Indicator de cur??are a filtrului: Acest indicator util se aprinde atunci cand filtrul este plin ?i trebuie cur??at.
iPod?-Ready [Partajat cu Audio]: Conceput pentru conectarea facil? la iPod ?i redarea muzicii prin boxele externe de ?nalt? calitate.
iPod?-Ready [Partajat cu Home Theater]: Conceput pentru conectarea facil? la iPod ?i redarea muzicii prin boxele externe de ?nalt? calitate.
?ncorporat: Aparatul este instalat la comand?, direct ?n buc?t?ria dvs., pentru a se potrivi perfect ?n spa?iul ?i decorul dvs.
?nghe?are cu jet de aer: Aerul rece este pompat direct ?n unul dintre compartimentele congelatorului, pentru a asigura congelarea mai rapid?. Acest proces ajut? la p?strarea umezelii ?i nutrien?ilor ?n alimente, ceea ce, la randul s?u, p?streaz? prospe?imea alimentelor mai mult timp.

INAPOI SUS

J

Java: Un limbaj de programare dezvoltat de Sun Microsystems, Java este lider ?n domeniul platformelor pentru mobil, oferind utilizatorilor posibilitatea de a desc?rca aplica?ii independente pentru utilizare offline.

INAPOI SUS

L

La adancimea dulapului: Modelele la adancimea dulapurilor de buc?t?rie sunt concepute pentru a se potrivi perfect cu dulapurile de buc?t?rie standard, oferind un aspect integrat, f?r? necesitatea ?ncastr?rii.
LCD: Un afi?aj cu cristale lichide (LCD) este dispozitivul de afi?aj sau ecranul plat.
LED: LED-urile sunt l?mpi mici, care se g?sesc ?n componen?a multor telefoane mobile.
LG SimpLink?: SimpLink este tehnologia de conectivitate de la LG, care permite comunicarea convenabil? ?ntre produsele LG ?i orice dispozitiv compatibil LG, prin cablu HDMI.
LightScribe?: Inscrip?iona?i etichete de calitate serigrafic? direct pe discurile dvs., gra?ie tehnologiei convenabile ?i rentabile de imprimare cu laser de la LightScribe.
Luminozitate (ANSI-lumeni): O unitate de m?sur? a intensit??ii generale a imaginii. Cu cat este mai mic? valoarea luminozit??ii, cu atat imaginea este mai ?nchis?; cu cat valoarea este mai mare, cu atat imaginea este mai deschis?.
Lumin? tambur: Usc?toarele de rufe LG sunt prev?zute cu o lamp? ?n interiorul tamburului, care se aprinde la deschiderea u?ii.

INAPOI SUS

M

Magic Crisper: Aceast? func?ie inovatoare este conceput? pentru a elimina condensul din frigider ?i a men?ine prospe?imea alimentelor mai mult timp.
Ma?in? de sp?lat cu aburi [Partajat cu Ma?in? de sp?lat, Usc?tor, Ma?in? de sp?l: Ma?inile de sp?lat cu aburi LG folosesc o tehnologie cu aburi mai performant?, pentru a economisi timp ?i bani, reducand totodat? consumul de energie.
Megapixel: Un megapixel reprezint? un milion de pixeli ?i este unitatea de m?sur? utilizat? pentru a descrie sensibilitatea la imagine a unei camere foto digitale. Cu cat este mai mare num?rul de megapixeli al unei camere, cu atat este mai bun? imaginea digital? pe care aceasta o poate produce.
MEID: Un identificator de echipament mobil este un cod de identificare unic, care se g?se?te pe orice dispozitiv mobil CDMA ?i se utilizeaz? ?n scopuri de autentificare.
Mesagerie vocal?: Un serviciu pentru recep?ionarea, stocarea ?i recuperarea de mesaje audio pe un telefon mobil, ?n locul unui robot.
MI: Denumit ?i mesagerie instantanee, acest instrument de comunica?ie permite utilizatorilor s? desf??oare o conversa?ie continu?, prin mesaje introduse de la tastatur?, pe ecranul telefonului mobil.
Miracle Zone: Aceast? func?ie util? v? permite s? selecta?i temperaturi diferite ?n unul dintre compartimentele frigiderului, pe baza tipului de aliment stocat.
MMS: Denumit ?i serviciul de mesagerie multimedia, acest sistem permite utilizatorilor s? trimit? ?i s? recep?ioneze text, imagini, clipuri video ?i clipuri audio cu dispozitivul mobil.
Mod avion: Numit? ?i mod de avion, aceast? setare dezactiveaz? numai p?r?ile de radioemisie wireless ale unui dispozitiv mobil, permi?and utilizarea ?n condi?ii de siguran?? a anumitor func?ii atunci cand c?l?tori?i cu avionul.
Model ART COOLTM: Clien?ii informa?i vor aprecia inova?ia din spatele unui aparat de aer condi?ionat f?r? conducte, cu un consum foarte redus de energie, ce are de asemenea rolul de ram? pentru tablourile sau fotografiile personale.
Model caset? pentru plafon: Atunci cand spa?iul camerei este limitat, aparatele de aer condi?ionat sub form? de caset? pentru plafon sunt perfecte pentru spa?iile mari deschise ?i mici aplica?ii comerciale.
Model fereastr?: Elegante ?i eficiente energetic, aparatele noastre de aer condi?ionat cu o singur? unitate, modelul pentru fereastr?, sunt concepute pentru amplasarea ?n dreptul unei ferestre a casei sau apartamentului, pentru r?cirea integral? sau par?ial? a unei camere.
Model montat pe podea: Aceste aparate de aer condi?ionat sunt ideale pentru aplica?iile comerciale reduse ?i func?ioneaz? bine ?n spa?iile mari, deschise.
Model portabil: Aparatele de aer condi?ionat portabile ofer? adaptabilitate ?i eficien?? energetic?, pentru aplica?iile la domiciliu ?i cele comerciale mici.
Model PTAC: Aceste aparate de aer condi?ionat/?nc?lzire se remarc? datorit? nivelurilor de decibeli ultra-reduse ?i cota?iile de eficien?? de energie ?nalte.
Model Thru-the-Wall: Aceste modele adaptabile, eficiente energetic, sunt concepute pentru montarea ?ntr-un orificiu dedicat ?n perete, ideal pentru aplica?iile la domiciliu ?i cele comerciale mici.
Motor XD: Optimizeaz? raportul semnal/zgomot ?i ?mbun?t??e?te luminozitatea, contrastul ?i gradul de detaliu, pentru o calitate cinematografic?, de ?nalt? rezolu?ie, a imaginii.
MP3: MP3 sunt fi?iere audio digitale acceptate de multe telefoane mobile.
Multisenzori digitali: Frigiderele side-by-side de la LG sunt prev?zute cu mai mul?i senzori care pot detecta cele mai mici schimb?ri de temperatur? interioar? ?i regla automat comenzile pentru a men?ine permanent o temperatur? stabilit? constant?.
Music Player pentru telefon: Delecta?i-v? cu muzica dvs. oriunde a?i merge ?i asculta?i muzic? ?n format digital, cum ar fi MP3, cu sunet stereo integral, cu ajutorul music playerului de pe telefon. Unele modele includ un transmi??tor FM sau un egalizator grafic reglat profesional.
M?sur?tori ale clasei dimensiunii ecranului [Partajat cu Televizor]: Pentru monitoarele televizoarelor HD ?i calculatoarelor, dimensiunea ecranului se m?soar? diagonal, din interiorul ramei. M?sur?toarea nu include carcasa.

INAPOI SUS

N

Navigare Web: Gra?ie conexiunilor wireless prin re?ele celulare sau ?n re?ea local? (LAN), aceast? func?ie v? permite conectarea la Internet, oriunde ?i oricand, prin intermediul telefonului.

INAPOI SUS

P

PCS: PC Sync sau PC Suite este un software care permite utilizatorilor s? sincronizeze datele stocate pe telefon, de exemplu numerele de telefon salvate, calendarele ?i mesajele, cu un PC compatibil.
POP3: O abreviere pentru Post Office Protocol (protocol po?tal) versiunea 3, POP3 permite utilizatorilor accesarea c?su?ei de e-mail pe un dispozitiv mobil.
Preparare cu halogen: Cuptoarele LG SolarCube Light utilizeaz? l?mpi puternice cu halogen pentru prepararea suprafe?ei exterioare a alimentelor ?i penetrarea acesteia, pentru a asigura preg?tirea perfect? a interiorului. Aceast? modalitate unic? de preparare este neobi?nuit de rapid?, dar men?ine umezeala ?i fr?gezimea alimentelor.
Preparare la grill: Minunat pentru rumenirea rapid?, men?inand umezeala ?i fr?gezimea alimentelor ?n interior.
Program de uscare pentru c?lcat intensiv: Acest program usuc? ?n mod eficient materialele mai groase care necesit? s? fie c?lcate, de exemplu a?ternuturile de pat ?i fe?ele de mas?.
Program delicat: Acest program esen?ial usuc? u?or materialele sintetice sensibile la c?ldur?.
Programul cu presp?lare: Acest program ofer? un ciclu de sp?lare mai lung pentru hainele deosebit de murdare.
Programul Cupboard Dry: Acest program usuc? materialele normale, de exemplu lenjeria de corp, care nu necesit? s? fie c?lcate.
Programul de sp?lare: Multitudinea de programe de sp?lare v? permite s? calibra?i perfect un ciclu de sp?lare conform dimensiunii ?nc?rc?turii ?i tipului de haine de sp?lat.
Programul de uscare u?oar?: Acesta este un program pentru materialele care necesit? s? fie c?lcate numai foarte pu?in.
Programul extra-uscare: Acesta este un program pentru materialele groase sau matlasate, cum ar fi prosoapele, care nu necesit? s? fie c?lcate.
Programul f?r? rotire: ?n programul f?r? rotire, ma?ina scurge apa, dar nu se rote?te dup? ?ncheierea ciclului de sp?lare, prevenind cutele ?i protejandu-v? hainele.
Programul lan?: Acest program usuc? ?n mod specific hainele din lan?.
Programul rapid 30: Acest program finalizeaz? un ciclu de sp?lare complet ?n numai 30 de minute. Este conceput pentru hainele care necesit? sp?lare frecvent?, de exemplu hainele sport care s-ar putea deteriora la o sp?lare normal? frecvent?.
Programul sp?lat de man?: Sp?latul de man? este un program delicat, creat ?n mod special pentru materialele clasificate ca ?numai pentru sp?lat de man?”.
Programul uscare maxim?: Acesta este un program pentru materialele groase sau matlasate, cum ar fi prosoapele, care nu necesit? s? fie c?lcate.
Programul uscare rufe de c?lcat: Acest program usuc? materialele care necesit? s? fie c?lcate.
Programul ?ngrijire cute: Dup? terminarea ciclului de sp?lare, programul ?ngrijire cute permite rotirea lent? a tamburului, pentru a ajuta la netezirea cutelor, reducand efortul la c?lcat.
Protec?ie antibacterian?: Cuptoarele cu microunde LG prezint? un strat de protec?ie antibacterian dovedit a reduce cre?terea bacteriilor.
Push-to-talk: Un sistem existent pe telefoanele mobile, care ofer? utilizatorilor posibilitatea de a comunica unu-la-unu sau unu-la-mai-mul?i, ?n manier? similar? cu sta?iile walkie-talkie.

INAPOI SUS

Q

QWERTY keyboard: These handy, miniaturized computer keyboards make emailing, texting or surfing the web faster and more intuitive.

INAPOI SUS

R

Radio mobil: Radio prin satelit sau digital pe un telefon mobil, care ofer? accesul la o varietate de fluxuri ?n direct de canale de muzic?, sport, talk-showuri ?i multe altele.
Real Cinema: Cu Real Cinema, filmele de ?nalt? defini?ie ruleaz? la viteza de 24 de cadre pe secund? la care au fost filmate ini?ial, ceea ce aduce sistemul dvs. home cinema cu un pas mai aproape de realitate.
Recomandat de Energy Saving: Schema de eficien?? energetic? a Energy Saving Trust?. Numai produsele care ?ndeplinesc criterii stricte de eficien?? energetic? pot afi?a aceast? sigl?.
Recomandat de Energy Saving [Partajat cu Aer condi?ionat]: Schema de eficien?? energetic? a Energy Saving Trust?. Numai produsele care ?ndeplinesc criterii stricte de eficien?? energetic? pot afi?a aceast? sigl?.
Rezervor de ap? de interior: Rezervorul acestui r?citor de ap? a fost repozi?ionat ?n mod inteligent ?n u?a frigiderului, astfel ?ncat apa circul? pe o distan?? mai scurt? c?tre r?citor, comparativ cu frigiderele side-by-side conven?ionale. Aceasta permite r?cirea mai mare a apei de b?ut.
Rezolu?ie [Partajat cu Monitoare]: Se refer? la nivelul de detaliu re?inut de o imagine, exprimat ?n pixeli pentru imagistica digital?. Cu cat este mai mare rezolu?ia, cu atat este mai complex detaliul.
Rezolu?ie [Partajat cu Televizor]: Se refer? la nivelul de detaliu re?inut de o imagine, exprimat ?n pixeli pentru imagistica digital?. Cu cat este mai mare rezolu?ia, cu atat este mai complex detaliul.
Rezolu?ie nativ?: Proiectoarele ?i afi?ajele cu panou plat prezint? restric?ii specifice ?n materie de rezolu?ie, astfel ?ncat o singur? setare ?nativ?” va oferi calitatea de afi?are optim?. De?i pot fi indicate ?i alte rezolu?ii, aceast? rezolu?ie nativ? unic? va oferi ?ntotdeauna cea mai bun? calitate a imaginii.

INAPOI SUS

S

Schimb?tor multi-disc: Un DVD player sau CD player care v? permite s? introduce?i mai multe discuri simultan, pentru un divertisment continuu.
SecurDisc?: SecurDisc? permite utilizatorilor profesioni?ti ?i priva?i s? protejeze ?i s? partajeze date ?n condi?ii de securitate, gra?ie capacit??ii de stocare redundant? a datelor, precum ?i de autentificare digital? a acestora.
Single Oven: One large-capacity, high-performance oven to meet all of your home cooking needs.
Sistem Compact Theatre: Perfect pentru birouri sau camerele mai mici ?n care dori?i un sistem de divertisment muzical ?i video de ?nalt? performan??, all-in-one, ?ntr-o configurare compact?.
Sistem de operare mobil: Sistemul de operare existent pe dispozitivul dvs. mobil, care determin? tipurile (?i versiunile) de aplica?ii acceptate de acesta.
Sistem Home Theater: Transforma?i-v? sufrageria ?ntr-un cinematograf la domiciliu cu ajutorul unui singur sistem de divertisment integrat, puternic, care include un DVD player, un receptor digital, o combina?ie de 5.1 boxe ?i un tuner radio AM/FM.
Sisteme multi-split: Aceste aparate de aer condi?ionat/?nc?lzire extrem de eficiente energetic func?ioneaz? cu dou? sau trei unit??i interioare, montate ?n camere separate, pentru un control precis, individual al temperaturii.
Sisteme single-split: Aceste aparate de aer condi?ionat/?nc?lzire f?r? conducte, cu o mare eficien?? energetic?, prezint? avantajul designurilor elegante ?i discrete care se potrivesc perfect ?n orice camer? a locuin?ei ?i, totodat?, v? ajut? s? economisi?i bani.
SMS: Denumit ?i serviciu de mesaje scurte, acest instrument de comunicare permite utilizatorilor s? tasteze ?i s? trimit? scurte mesaje text de la tastatura unui telefon.
SRS TruSurround XT: SRS TruSurround XT include o tehnologie a sunetelor joase brevetat?, asem?n?toare cu calitatea cinematografic?, care ofer? tonuri joase mai profunde ?i mai bogate.
SRS WOW: SRS WOW este o tehnologie brevetat? ?i premiat? care spore?te semnificativ calitatea semnalelor audio mono ?i stereo. Aceasta creeaz? percep?ia unei dinamici ?i performan?e a tonurilor joase ?mbun?t??ite fa?? de boxele sau c??tile standard.
SteamDishwasher?: Noile ma?ini de sp?lat vase inovatoare de la LG SteamDishwashers? folosesc un jet de abur mai performant pentru o cur??are mai complet? a vaselor, cu un consum de ap? ?i energie mai mic.
Sunet SRS: Sunetul SRS emite un semnal audio 3D natural din orice sistem stereo cu dou? boxe. Sunetul SRS ofer? o experien?? audio natural?, asem?n?toare cu sunetul surround, din orice pozi?ie de audi?ie.
Suprapus: Ma?ini de sp?lat ?i usc?toare care pot fi pozi?ionate una peste cealalt? pentru a face economie de spa?iu.

INAPOI SUS

T

3G: 3G sau Genera?ia a 3-a se refer? la re?eaua celular? de ultim? genera?ie, care ofer? o l??ime de band? semnificativ mai mare ?i, ca atare, acces la fi?iere de date mai mari, cum ar fi clipuri video, muzic? ?i alte fi?iere multimedia.
Cel mai performant format DVD de ?nalt? defini?ie, bazat pe tehnologie cu laser: Aceste utile tastaturi de calculator miniaturizate fac compunerea e-mailurilor, a mesajelor text sau navigarea pe Internet s? devin? mai rapide ?i mai intuitive.
Tehnologie Blu-ray Disc [Partajat cu Video, Unit??i optice]: Cel mai performant format DVD de ?nalt? defini?ie, bazat pe tehnologie cu laser albastru ?i o compresie sofisticat?, pentru cea mai bun? capacitate de stocare, sus?inut? de to?i marii produc?tori ?i studiourile cinematografice.
Telefon glisant: Telefoanele glisante se compun din dou? segmente care se desprind confortabil prin glisare pentru accesarea facil? a tastaturii sau se acoper? reciproc prin glisare, pentru protec?ia tastaturii.
Telefon inteligent: Sintagma ?Smart Phone” (telefon inteligent) se refer? la dou? lucruri: telefoane care ofer? func?ii avansate, cum ar fi e-mail, Internet ?i tastatur?, sau telefoane care execut? un software de sistem de operare complet (sau ambele).
Telefon pliabil: Fiind unul dintre cele mai populare designuri ale noastre, aceste telefoane se deschid confortabil prin pliere pentru a r?spunde la un apel telefonic (sau a scrie un mesaj text), ?i se ?nchid prin pliere pentru a ?ncheia apelul.
Telefon-baton: Numele acestor telefoane populare ??i are originea ?n forma lor de ?baton de ciocolat?”. Butoanele u?or de accesat ?i afi?ajul proeminent le sporesc popularitatea.
Televizor cu plasm?: Afi?ajele cu plasm? genereaz? propria lumin?. Aceasta permite unui televizor cu plasm? s? ofere un raport de contrast mai bun ?i un r?spuns mai bun la materialele video cu mi?care rapid?.
Televizor LCD: Afi?ajele cu cristale lichide (LCD) sunt iluminate cu panouri iluminate pe fundal. Televizoarele LCD sunt ideale pentru camerele ?n care nivelurile luminii nu pot fi controlate.
TFT: Denumit? ?i afi?aj cu diode cu film sub?ire, aceast? tehnologie de afi?aj red? culorile cu o luminozitate excep?ional?, f?r? a consuma excesiv bateria.
Ton de apel polifonic: Sunete care indic? un apel primit, tonurile de apel polifonice sunt mai complexe decat tonurile monofonice standard.
Transmi??tor FM: Un transmi??tor FM ofer? acces la posturile de radio FM ?n direct, pe telefonul mobil.
TruMotion [Partajat pentru majoritatea televizoarelor]: Ofer? imagini TV mai clare ?i mai omogene, inclusiv pe durata scenelor de ac?iune rapide, pentru a crea o imagine mai clar? ?i mai precis?.
Tuner AM/FM: Conecta?i-v? la posturile de radio AM sau FM favorite ?i delecta?i-v? cu muzic?, discu?ii, ?tiri, sport ?i multe altele.
Tuner digital: Traduce ?i retransmite semnalele pentru ecranul televizorului dumneavoastr?, de la undele radio, satelit ?i cablu.
Tuner radio AM/FM [Partajat cu Audio]: Conecta?i-v? la posturile de radio AM sau FM favorite ?i delecta?i-v? cu muzic?, discu?ii, ?tiri, sport ?i multe altele.

INAPOI SUS

U

Unitate extern?: Unit??ile optice externe citesc (redau) ?i scriu (inscrip?ioneaz?) date digitale pe disc. Sunt portabile, se conecteaz? ?n mod convenabil la PC cu ajutorul unui cablu ?i nu necesit? o surs? de alimentare, contrar fa?? de unit??ile interne, care sunt instalate ?n interiorul PC-ului.
Unitate intern?: Unit??ile optice interne citesc (redau) ?i scriu (inscrip?ioneaz?) date digitale pe disc. Se conecteaz? ?n interiorul carcasei PC-ului, ?n opozi?ie fa?? de unit??ile externe, care se conecteaz? extern la PC, prin cablu.
USB: O conexiune de tip plug-in utilizat? frecvent pentru transferul de date ?ntre telefoane mobile ?i alte dispozitive, de exemplu PC-uri.
USB 2.0 [Partajat cu Televizor]: Magistrala serial? universal? (USB) este cel mai comun format de conexiune ?ntre calculatoare ?i periferice cum ar fi monitoare, imprimante ?i unit??i optice. USB 2.0 permite transferul mult mai rapid al datelor de intrare/ie?ire.
USB Media Host: Se conecteaz? la PC-uri, laptopuri sau unit??i flash, astfel ?ncat s? pute?i vizualiza fotografii sau s? asculta?i muzic? de la o surs? extern?.
Uscare cu senzor: Usc?toarele de rufe LG sunt echipate cu un senzor care estimeaz? timpul de uscare pe baza tipului de material, reducand astfel riscul deterior?rii hainelor.
Usc?tor cu aburi: Usc?toarele cu aburi LG folosesc o tehnologie cu aburi mai performant?, pentru a economisi timp ?i bani, reducand totodat? consumul de energie.
Usc?tor de rufe cu condensare: Un usc?tor de rufe cu condensare nu necesit? ventila?ie pentru a func?iona, permi?and instalarea ?n orice loc ?n care exist? acces la re?eaua de electricitate, la instala?ii ?i la un sistem de scurgere.
Usc?tor de rufe de mare capacitate: Un usc?tor de rufe de mare capacitate reduce num?rul de ?nc?rc?ri, permi?andu-v? s? usca?i articole mai mari, cum ar fi p?turile sau perdelele. De asemenea, datorit? surplusului de spa?iu interior, aerul fierbinte are o mai bun? circula?ie, pentru reducerea cutelor.
U?? reversibil?: Aceast? func?ie util? v? permite s? instala?i usc?torul de rufe ?n locul cel mai convenabil din locuin??.

INAPOI SUS

W

WAP: WAP (Wireless Application Protocol) ofer? acces la site-uri Web concepute special pentru telefoanele mobile cu capacitate WAP.
WCDMA: Numit? ?i CDMA ?n band? larg? sau 3GSM, este o tehnologie mobil? de genera?ia a 3-a care permite desc?rcarea rapid? a datelor precum pagini Web ?i multimedia pe un telefon mobil.
Wi-Fi: Denumit? ?i re?ea local? wireless, aceast? tehnologie v? permite conectarea la Internet ?i/sau accesarea c?su?ei de e-mail de pe telefonul mobil sau alt dispozitiv wireless, ?ntr-un spa?iu fizic delimitat.
Windows Mobile: Profita?i de aplica?iile avansate incluse pe Incite, telefonul inteligent echipat cu Windows de la LG.
WQVGA: Se refer? la orice afi?aj LCD panoramic de ?nalt? defini?ie.

INAPOI SUS

Glosar